1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].
2
00:00:52,166 --> 00:00:54,166
[با بە نەرمی فیشە دەدات].
3
00:01:04,833 --> 00:01:06,833
[با هاوار دەکات].
4
00:01:21,083 --> 00:01:23,083
♪ ♪
5
00:01:38,541 --> 00:01:40,541
[هەوادارەکان دەلەرزن]
6
00:01:41,625 --> 00:01:43,207
عیسا مەسیح.
7
00:01:43,208 --> 00:01:45,124
[دەرگا زەق بووەوە].
8
00:01:45,125 --> 00:01:47,290
تاج لەوێیە. ئەو دەزانێت.
9
00:01:47,291 --> 00:01:49,665
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
10
00:01:49,666 --> 00:01:50,915
[over comms] دەرچوون. ئێستا.
11
00:01:50,916 --> 00:01:52,916
بڕۆ. [هەناسەبڕکێ].
12
00:01:54,916 --> 00:01:56,000
وتم دەربکە.
13
00:01:56,583 --> 00:01:57,832
نەخێر ناتوانێت بیکات کاکە.
14
00:01:57,833 --> 00:01:59,875
گوێم بگرە. تۆ لە مەترسیدایت.
15
00:02:01,708 --> 00:02:03,708
♪ ♪
16
00:02:28,375 --> 00:02:30,000
بێ دوودڵی.
17
00:02:35,375 --> 00:02:37,375
- [بیپکردنی کیپاد]
- [کلیکەکانی قوفڵ]
18
00:02:42,666 --> 00:02:44,666
♪ ♪
19
00:02:51,708 --> 00:02:53,582
[بیپکردنی کیپاد]
20
00:02:53,583 --> 00:02:54,583
- ڕوون بێت.
- [کلیکەکانی قوفڵ]
21
00:03:00,833 --> 00:03:01,833
[زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات].
22
00:03:03,916 --> 00:03:05,000
گوێدرێژ.
23
00:03:06,625 --> 00:03:09,332
تاج لە ڕێگای سەرکەوتندایە.
کاتێکی زۆرت نییە.
24
00:03:09,333 --> 00:03:11,916
[قیژەی بەرزکەرەوە]
25
00:03:18,958 --> 00:03:20,125
[بیپەکانی لاپتۆپ]
26
00:03:20,625 --> 00:03:21,958
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
27
00:03:22,541 --> 00:03:23,833
بەرەی پەیوەندی!
28
00:03:26,166 --> 00:03:27,791
[بیپکردنی لاپتۆپ]
29
00:03:29,875 --> 00:03:30,915
[نالە دەکات]
30
00:03:30,916 --> 00:03:31,833
وەرە.
31
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
[خرۆش دەکات].
32
00:03:39,583 --> 00:03:40,583
تێگەیشتم!
33
00:03:42,375 --> 00:03:43,958
[خرۆشاندن]
34
00:03:47,583 --> 00:03:48,500
[نالە دەکات]
35
00:03:50,125 --> 00:03:51,375
[خرۆش دەکات].
36
00:03:52,125 --> 00:03:53,708
[هەناسەبڕکێ، گریانی].
37
00:04:01,208 --> 00:04:02,541
ئایا گوێی لێدەگرێت؟
38
00:04:03,750 --> 00:04:05,165
ئای، نەفرەت لە خوا.
39
00:04:05,166 --> 00:04:06,666
[تاج لەسەر کۆمس] ببورە، نایجل.
40
00:04:10,625 --> 00:04:11,707
[بیپەکانی لاپتۆپ]
41
00:04:11,708 --> 00:04:13,708
- [کارکردنی کارەبای ئەلیکترۆنیات].
- [بیپێکی جێگیر]
42
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
43
00:04:24,666 --> 00:04:26,666
[مارمێلەکان دەقیژێنن].
44
00:04:33,583 --> 00:04:35,583
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]
45
00:04:44,708 --> 00:04:47,333
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].
46
00:04:49,583 --> 00:04:51,208
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
47
00:04:52,500 --> 00:04:53,833
[تایەکان قیژە دەکەن].
48
00:05:02,500 --> 00:05:04,665
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
49
00:05:04,666 --> 00:05:05,666
[تایەکان قیژە دەکەن].
50
00:05:10,666 --> 00:05:12,666
[تایەکان دەقیژێنن].
51
00:05:26,291 --> 00:05:27,500
هێی.
52
00:05:30,375 --> 00:05:31,833
ببوورە. ببوورە.
53
00:05:36,125 --> 00:05:37,915
[خواردن دەسوتێت].
54
00:05:37,916 --> 00:05:39,208
[ بڵێسەی هێواش هێواش].
55
00:05:50,125 --> 00:05:52,125
[تایەکان دەقیژێنن].
56
00:06:01,000 --> 00:06:02,750
[تایەکان دەقیژێنن].
57
00:06:07,291 --> 00:06:09,665
[هەناسەبڕکێ].
58
00:06:09,666 --> 00:06:11,750
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
59
00:06:12,333 --> 00:06:14,374
بێگومان کتێبفرۆشێکت هەڵدەبژارد.
60
00:06:14,375 --> 00:06:15,499
وە چێشتخانەیەک.
61
00:06:15,500 --> 00:06:17,207
- چێشتخانەکەت بینی.
- بەڵێ.
62
00:06:17,208 --> 00:06:19,957
تۆ جێگری بەڕێوەبەری سی ئای ئەی.
ناتوانی تەنها پەیوەندی بکەیت؟
63
00:06:19,958 --> 00:06:22,124
- کوا خۆشی لەوەدا؟
- تۆ قاوەیەک قەرزاری منیت.
64
00:06:22,125 --> 00:06:23,666
- ئاه، تۆ بەدەستت هێنا.
- [پێدەکەنێت]
65
00:06:25,208 --> 00:06:27,457
- بینینی تۆ خۆشە.
- بەڵێ.
66
00:06:27,458 --> 00:06:28,708
خۆشە تۆش ببینم.
67
00:06:29,291 --> 00:06:30,625
[پێدەکەنێت]
68
00:06:31,625 --> 00:06:33,875
[ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە].
69
00:06:38,291 --> 00:06:40,750
تەنها ئاگادارکردنەوەی ئۆفیسەکە
من ڕفێنراوم.
70
00:06:42,250 --> 00:06:43,375
سوپاس.
71
00:06:43,958 --> 00:06:45,999
گەشتەکەت کاتژمێر چەندە؟
72
00:06:46,000 --> 00:06:48,499
چوار کاتژمێر. [بۆن دەکات].
73
00:06:48,500 --> 00:06:51,082
کەواتە، ئەمە وۆڵ ستریتە، ها؟
74
00:06:51,083 --> 00:06:52,707
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەوە برادۆیە، بەڵام--
75
00:06:52,708 --> 00:06:55,166
م.م. کام بینا هی تۆیە؟
76
00:06:56,166 --> 00:06:58,040
ئەو باڵابەرزە.
77
00:06:58,041 --> 00:07:00,665
ئەمە بەشێکی گفتوگۆکە
لە کوێ دەپرسیت ئایا من حەزم لە کۆنسێرتەکە نوێیەکەمە؟
78
00:07:00,666 --> 00:07:02,249
[پێدەکەنێت] باشە، تۆ؟
79
00:07:02,250 --> 00:07:05,374
تۆ سی ئای ئەی بەجێدەهێڵیت بۆ کارێکی مەدەنی خۆش.
80
00:07:05,375 --> 00:07:06,832
ئەه، من تەنها خەریکی چێک ئین بووم لە تۆ.
81
00:07:06,833 --> 00:07:08,707
بەڵێ. تۆ حەزت لە کۆنسێرتەکەی نوێی خۆتە؟
82
00:07:08,708 --> 00:07:10,041
ئاه، ئەوە شتێکی گەوادییە.
83
00:07:10,500 --> 00:07:12,833
بینین؟ ئێمەش هەمان هەستمان هەیە.
[بۆن دەکات].
84
00:07:13,708 --> 00:07:16,874
گوێ بگرە، تەنها نەمتوانی بەردەوام بم
ئەوەی من دەمکرد و ژیانێکی ئاساییم هەبێت.
85
00:07:16,875 --> 00:07:19,749
ژیانی ئاسایی.
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ بۆی دەچوویت؟
86
00:07:19,750 --> 00:07:22,332
وەرە. خۆت وتت: مەدەنی.
87
00:07:22,333 --> 00:07:24,249
ڕەش و سپی. نازانم کاکە.
88
00:07:24,250 --> 00:07:26,500
نازانم بڕابووم یان نا
بۆ ئەم هەموو شتە خۆڵەمێشییە.
89
00:07:28,208 --> 00:07:29,416
کەواتە، ئایا ئەوت بینیوە؟
90
00:07:30,250 --> 00:07:33,290
نەخێر لە جەژنی کریسمسەوە نا.
91
00:07:33,291 --> 00:07:35,124
بەڵێ. داوای لێبووردن دەکەم.
92
00:07:35,125 --> 00:07:37,415
نەخێر، مەبە.
93
00:07:37,416 --> 00:07:40,749
ئێمە تەقەیەکی ڕاستەقینەمان پێدا، دەزانی؟
وە ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت داوای بکەیت.
94
00:07:40,750 --> 00:07:42,583
کەتی دەیکات
ئەوەی کە مەبەست لێی بوو بیکات.
95
00:07:43,541 --> 00:07:44,915
و تۆ؟
96
00:07:44,916 --> 00:07:46,999
وە منیش؟ [بە نەرمی پێدەکەنێت].
97
00:07:47,000 --> 00:07:49,374
باشە بزانە من نەبووم
لە دەرەوەی دەزگاکە بۆ ماوەیەکی زۆر
98
00:07:49,375 --> 00:07:51,040
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت کە چەواشەکاری چۆن بووە.
99
00:07:51,041 --> 00:07:52,915
[گاڵتە دەکات] بەیت؟ هیچ چەواشەکارییەک نییە.
100
00:07:52,916 --> 00:07:54,457
- ئۆی.
- خۆت گوتت.
101
00:07:54,458 --> 00:07:56,249
تۆ تەقەت لێکرد.
102
00:07:56,250 --> 00:07:58,332
بەڵێ؟ و ئەمە؟ هەموو ئەمانە؟
103
00:07:58,333 --> 00:08:01,457
[ئاهێک دەکێشێت] هەرگیز نابێت
بەسە بۆ تۆ.
104
00:08:01,458 --> 00:08:02,999
ئەوە وتارێکی باشە.
105
00:08:03,000 --> 00:08:04,957
هەرچییەک بێت، من ئەوە ناکەم.
106
00:08:04,958 --> 00:08:08,375
سەیرکە من داوات لێ ناکەم بگەڕێیتەوە.
تەنها پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی کابرایەک بناسیت.
107
00:08:08,958 --> 00:08:10,082
نەخێر.
108
00:08:10,083 --> 00:08:12,624
ئای جاک، تۆ بە فڕۆکە دەڕۆیت بۆ دوبەی.
ئەو لە دوبەی یە.
109
00:08:12,625 --> 00:08:13,915
ئەو دێتە لات. تەنها پیکاپێکە.
110
00:08:13,916 --> 00:08:15,040
- ئای تەنها پیکاپێکە.
- بەڵێ.
111
00:08:15,041 --> 00:08:17,165
ئای باشە. پیکاپ لە چی؟
112
00:08:17,166 --> 00:08:18,790
زانیاری. چاودێری کردن.
113
00:08:18,791 --> 00:08:20,165
باشە کامیانە؟
114
00:08:20,166 --> 00:08:21,790
نەفرەت لەخوا جاک. ئەو هاوڕێیە.
115
00:08:21,791 --> 00:08:23,665
- کەواتە ئەویش هەمان شتت بۆ دەکرد؟
- جەهەنەم نەخێر.
116
00:08:23,666 --> 00:08:26,040
بەڵێ، نایجل وایە
چەقۆکێشترین سپۆک کە دەیناسم.
117
00:08:26,041 --> 00:08:27,207
بەڵام من پیاوی باشترم.
118
00:08:27,208 --> 00:08:29,166
- تۆ هەمیشە وایت.
- [پێدەکەنێت]
119
00:08:30,166 --> 00:08:31,291
کەواتە، چییە؟
120
00:08:32,916 --> 00:08:34,624
ئەوە خزمەتگوزاری ماڵەوەیە.
121
00:08:34,625 --> 00:08:37,916
ئەوە ئۆپێکی جومگەی کۆنە لەگەڵ MI6.
122
00:08:38,791 --> 00:08:40,832
MI6؟ [گاڵتە دەکات]
123
00:08:40,833 --> 00:08:42,915
عیسا. تۆ چاودێری
یەکێکیان یان یەکێک لە ئێمە؟
124
00:08:42,916 --> 00:08:45,415
- کەمێک لە هەردووکی.
- باشە ئەوە دەنگێکی باش نییە.
125
00:08:45,416 --> 00:08:47,374
باشە، گەواد. [پێدەکەنێت]
126
00:08:47,375 --> 00:08:49,832
بۆ کەسێک کە نایەوێت هیچ بکات
لەگەڵیدا، دڵنیابە پرسیاری زۆر دەکەیت.
127
00:08:49,833 --> 00:08:51,874
باشە، ئەوە 'چونکە من دەزانم
چی ڕوودەدات کاتێک دەگیرێم
128
00:08:51,875 --> 00:08:53,707
ئەنجامدانی یەکێک لە ئەرکەکانت
لە کەرتی تایبەتدا دەرچوون.
129
00:08:53,708 --> 00:08:55,374
- ئای کەس نازانێت.
- بەڕاستی؟
130
00:08:55,375 --> 00:08:56,999
- نا.
- دەنگت زۆر متمانە بەخۆیە.
131
00:08:57,000 --> 00:09:00,082
چی، تۆ پێت وایە منیش دەمکرد
بە تەنیا بتنێرێتە دەرەوە لەوێ؟
132
00:09:00,083 --> 00:09:01,415
ئای واو. ئایا پاشەکەوت دەنێری؟
133
00:09:01,416 --> 00:09:02,957
هم.
134
00:09:02,958 --> 00:09:04,999
ئای گەواد. سەیرکە کێیە.
135
00:09:05,000 --> 00:09:06,207
- ئۆی.
- [پێدەکەنێت]
136
00:09:06,208 --> 00:09:07,582
ئای کەواتە تۆ هەوڵ دەدەیت بمکوژیت.
137
00:09:07,583 --> 00:09:09,832
- [پێدەکەنێت] هیچ تاوانێک وەرنەگیراوە.
- ئەمەیە؟
138
00:09:09,833 --> 00:09:12,332
ئەمە جۆری ئەفسەری کراکەرجاکە
ئێستا دەچیتە بۆ لە دەزگاکە؟
139
00:09:12,333 --> 00:09:13,957
تەنها هەوڵدان بۆ پڕکردنەوەی پێڵاوەکانت هاوڕێ.
140
00:09:13,958 --> 00:09:15,708
- لەسەر بنەمای گرێبەست.
- ئاوچ.
141
00:09:16,958 --> 00:09:18,790
بەڵام دەزانی چی؟
هەمیشە دوبرۆڤنیکمان دەبێت، ڕاستە مایک؟
142
00:09:18,791 --> 00:09:20,457
[پێدەکەنێت]
143
00:09:20,458 --> 00:09:21,540
کاتێک تەواو بوو پەیوەندیم پێوە بکە.
144
00:09:21,541 --> 00:09:22,875
- بەدەستت هێنا.
- واو، بۆ کوێ دەچیت؟
145
00:09:24,416 --> 00:09:25,582
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
146
00:09:25,583 --> 00:09:27,249
وتم من ئەوە ناکەم.
147
00:09:27,250 --> 00:09:28,540
وا مەکە.
148
00:09:28,541 --> 00:09:30,207
تۆ لەوە باشتریت.
149
00:09:30,208 --> 00:09:32,416
ئەو باشە، نەخێر؟ [ئاهێک دەکێشێت].
150
00:09:33,000 --> 00:09:34,624
- بەرزکراوەتەوە.
- من پێشتر بلیتەکەمم هەیە.
151
00:09:34,625 --> 00:09:37,874
- پلە یەک کابرا. هەردووکمان بەرزکردەوە.
- ئۆی. بەڕاستی هەرگیز ناگۆڕیت.
152
00:09:37,875 --> 00:09:40,415
- [پێدەکەنێت]
- وەک نەخۆشییەک وایە.
153
00:09:40,416 --> 00:09:41,833
[مایک] هێی، ئایا تۆ جانتایەک دەپشکنیت؟
154
00:09:42,958 --> 00:09:44,874
بەڵێ. گەشتێکی کورت.
155
00:09:44,875 --> 00:09:47,416
دەزانی دەتوانم لەناو ئامێری دەستی خۆمدا بیگونجێنم.
ئێمە باشین.
156
00:09:48,541 --> 00:09:51,125
[ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە].
157
00:09:56,916 --> 00:09:58,208
[بە قورسی ئاهێک دەکێشێت].
158
00:10:02,541 --> 00:10:04,249
هێی.
159
00:10:04,250 --> 00:10:05,999
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر ئەمە جێبهێڵم؟
من فلایەرێکی دڵەڕاوکێم.
160
00:10:06,000 --> 00:10:08,165
ئایا تۆ؟ ئای کوڕم.
161
00:10:08,166 --> 00:10:09,790
- [پێدەکەنێت]
- دەمزانی تەلەفۆنت بۆ دەکات.
162
00:10:09,791 --> 00:10:11,249
[پ.ئە. زەنگی زەنگ]
163
00:10:11,250 --> 00:10:13,290
- گریر دەڵێت تۆ چاوت بە کابرایەک دەکەوێت.
- نەخێر نەخێر نەخێر.
164
00:10:13,291 --> 00:10:14,415
من چاوم بە کابرایەک ناکەوێت.
165
00:10:14,416 --> 00:10:16,582
نەخێر، من و تۆ هەردووکمان دەزانین
کە هەرگیز تەنها چاوپێکەوتنی کوڕێک نییە.
166
00:10:16,583 --> 00:10:18,332
وتی شتێکی گەورە نییە. باشە؟
167
00:10:18,333 --> 00:10:20,999
- کابرا دێتە لات.
- ئایا ئەو؟ چونکە ئێمە لە فڕۆکەداین.
168
00:10:21,000 --> 00:10:22,832
باشە سەرەتا گەیشتینە ئەوەی بچینە لای. باش.
169
00:10:22,833 --> 00:10:24,290
بەڵام ئەو دێتە لات. تۆ بەدەستی دەهێنیت.
170
00:10:24,291 --> 00:10:27,249
من تێناگەم، نەخێر.
لە ڕاستیدا بۆچی تەنها ئەوە ناکەیت؟
171
00:10:27,250 --> 00:10:28,665
چونکە گەیشتمە ئەوەی دڵنیا بم کە کەس شوێنیان ناکەوێت.
172
00:10:28,666 --> 00:10:30,040
بەڵام بۆچی کەسێک شوێنم بکەوێت؟
173
00:10:30,041 --> 00:10:31,874
- چونکە هەرگیز تەنها چاوپێکەوتنی کوڕێک نییە.
- چونکە هەرگیز تەنها چاوپێکەوتنی کوڕێک نییە.
174
00:10:31,875 --> 00:10:34,041
دەزانم. ئەوە بوو کە من دەمگوت.
175
00:10:34,875 --> 00:10:36,083
ئەوە نازدارە.
176
00:10:37,250 --> 00:10:39,915
بیر لەوە بکەرەوە کە دەزگای هەواڵگری ئیماراتی دەکڕێت
کەڤەری کۆنی سندوقی پاراستنەکەت؟
177
00:10:39,916 --> 00:10:41,624
- ئەمە بەرگ نییە. ئەمە ژیانی ڕاستەقینەیە.
- مم-همم.
178
00:10:41,625 --> 00:10:43,207
- نەخێر نەخێر. دەزانم.
- لە ڕاستیدا من جێگری سەرۆکی باڵام
179
00:10:43,208 --> 00:10:44,332
- لە بەڕێوەبردنی مەترسییەک--
- تەنها بەردەوام بە لە قسەکردن هاوڕێ.
180
00:10:44,333 --> 00:10:46,165
- تۆ یارمەتیم دەدەیت لە خەوتن.
- سڵاو. ئایا دەتوانم شامپاینتان پێشکەش بکەم؟
181
00:10:46,166 --> 00:10:49,332
[بە نەرمی هەناسە دەدات] ئایا ئەوە فریشتەیە؟
182
00:10:49,333 --> 00:10:51,290
یەکەمجارە لە یەکەمدا بم.
183
00:10:51,291 --> 00:10:52,707
هەرگیز پێشبینی نەدەکرد.
184
00:10:52,708 --> 00:10:55,541
- [مایک پێدەکەنێت] سوپاس.
- [جاک] ئەوە بۆ کەسێکی ترە.
185
00:10:56,875 --> 00:10:59,290
- وەرە کاکە.
- بەزۆری دوو دانە نادەن.
186
00:10:59,291 --> 00:11:00,374
ئەه-هە.
187
00:11:00,375 --> 00:11:03,957
- یەک بۆ هەر...
- مم-همم. بەخۆشی.
188
00:11:03,958 --> 00:11:06,500
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
189
00:11:21,708 --> 00:11:24,165
[جێبەجێکار] بازاڕی بازرگانی جاکارتان
نەک هەر گەڕاوەتەوە،
190
00:11:24,166 --> 00:11:26,124
بەڵام هەرگیز لەوە بەهێزتر نەبووە.
191
00:11:26,125 --> 00:11:29,374
دکتۆر ڕایان، هیچت هەیە
کە حەز دەکەیت زیاد بکەیت؟
192
00:11:29,375 --> 00:11:30,708
[ئاریا] جاک؟
193
00:11:32,083 --> 00:11:34,624
ئای، ئم، نەخێر. [پێدەکەنێت]
194
00:11:34,625 --> 00:11:38,249
مەهێڵە من ئەو کەسە بم کە بیخەمە خوارەوە
گەشبینی لە ژوورەکەدا.
195
00:11:38,250 --> 00:11:42,957
پێم وایە هەموومان دەتوانین هاوڕا بین، دەسەڵاتی نوێ
بە دڵنیاییەوە بازاڕی بەهێزتر کردووە.
196
00:11:42,958 --> 00:11:44,957
بێگومان. بێگومان.
197
00:11:44,958 --> 00:11:50,624
ئم، پێموایە ئەو پرسیارەی کە پێویستمانە
بۆ ئەوەی لە خۆمان بپرسین ئەوەیە: بۆچی؟
198
00:11:50,625 --> 00:11:55,415
چونکە ئەم دەسەڵاتە نوێیە هەروەها...
ستانداردە کۆنەکانی جیهانی هێنایەوە.
199
00:11:55,416 --> 00:11:57,915
وە لەم ڕۆژانەدا،
تادێت ئاسانتر دەبێت
200
00:11:57,916 --> 00:12:00,374
بۆ ئەوەی چاوپۆشی لە کاریگەرییە سیاسییەکان بکرێت
لە شتێک
201
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
بە مەبەستی بەدواداچوون
کاریگەرییە داراییەکانی.
202
00:12:04,958 --> 00:12:08,040
[پێدەکەنێت] ئەوەی مەبەستم ئەوەیە،
203
00:12:08,041 --> 00:12:09,999
لە ئەزموونی ناوازەی خۆمدا،
204
00:12:10,000 --> 00:12:14,332
جۆری عەقڵەکان
کە دەیانەوێت ڕابردوو بگەڕێننەوە،
205
00:12:14,333 --> 00:12:18,000
باشە، زۆرجار دەیهێننەوە
ناجێگیرییەکی زۆر لەگەڵ ئەوان.
206
00:12:20,833 --> 00:12:22,040
{\an8}[ئاریا] پێم وابوو ئەوە بە باشی بەڕێوەچوو.
207
00:12:22,041 --> 00:12:23,749
{\an8}[جاک] پێم وایە تۆ میهرەبانیت.
208
00:12:23,750 --> 00:12:25,749
{\an8}پێم وایە تۆ نیگەرانی کارەکەتیت،
کە دەبێ بیت،
209
00:12:25,750 --> 00:12:27,915
{\an8}چونکە ڕاستگۆیی بە ڕوونی نییە
باشترین سیاسەت.
210
00:12:27,916 --> 00:12:31,249
باشە، ڕەنگە هەستێکی سەیر بێت کاتێک...
ڕووداوە جیهانییەکان لە هاوسەنگیدا هەڵواسراو نین.
211
00:12:31,250 --> 00:12:33,082
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ببورە، ئایا ئەوە گاڵتەیەکی سیخوڕی بوو؟
212
00:12:33,083 --> 00:12:34,540
- وابوو.
- ئۆی. بەشی ئەوەندە زۆری پێچوو.
213
00:12:34,541 --> 00:12:36,165
- ئای دەزانی.
- [پێدەکەنێت] هێی، گوێ بگرە،
214
00:12:36,166 --> 00:12:38,415
هەڕەشەی ئەتۆمی نزیک مەکەن
تا تاقی دەکەیتەوە.
215
00:12:38,416 --> 00:12:40,957
- ئۆی. [پێدەکەنێت]
- شتێکە.
216
00:12:40,958 --> 00:12:45,290
بۆیە، من پێشبینی دەکەم SLJ جێگا حجز کردبێت
بۆ تیپەکەمان ئەمشەو لە شیرۆ.
217
00:12:45,291 --> 00:12:47,290
ئۆی. چییە، ئەها، هی شیرۆ چییە؟
218
00:12:47,291 --> 00:12:50,457
[ئاریا] جۆری چێشتخانەیەکی ئاست بەرز
فیلمی دیکۆمێنتاری لەسەر...
219
00:12:50,458 --> 00:12:51,707
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.
220
00:12:51,708 --> 00:12:53,124
- ئای کوڕم.
- هم.
221
00:12:53,125 --> 00:12:55,749
من، ئەه...
222
00:12:55,750 --> 00:12:57,665
من تەواو دڵنیا نیم ئەمشەو دەتوانم.
223
00:12:57,666 --> 00:12:58,749
- [ئاریا] هەمم.
- وە گوێ بگرە،
224
00:12:58,750 --> 00:12:59,874
من بەزۆری کەسێک نیم کە گلەیی بکەم.
225
00:12:59,875 --> 00:13:01,165
بەڕاستی تۆ بەکاری دەهێنیت
بیانووی "جێت لاگ".
226
00:13:01,166 --> 00:13:02,499
لەگەڵ تۆ؟ هەرگیز.
227
00:13:02,500 --> 00:13:05,166
من "هەڕەشەی نزیکی جیهانی" بەکاردەهێنم.
لەگەڵ ئێوە. [پێدەکەنێت]
228
00:13:06,250 --> 00:13:07,832
سبەی دەتبینمەوە. هم؟
229
00:13:07,833 --> 00:13:09,250
هیوادارم.
230
00:13:12,500 --> 00:13:14,290
- با بچین کابرایەک ببینین.
- نەخێر.
231
00:13:14,291 --> 00:13:17,415
هەرگیز ئەوە تەنها ناسینی کوڕێک نییە.
باسی ئەوەمان کرد.
232
00:13:17,416 --> 00:13:19,374
وە ئەمەش ئەوەیە کە من باسیم دەکرد.
233
00:13:19,375 --> 00:13:22,708
- [♪ ئاراش بە بەشداری هێلێنا گۆرانی دەڵێت
"یەک شەو لە دوبەی"]
- ♪ شەوێک لە دوبەی ♪
234
00:13:26,083 --> 00:13:28,291
[گۆرانییەکە بەردەوامە بە تێکستەکانی بە زمانی فارسی]
235
00:13:35,458 --> 00:13:37,332
باشە، کەواتە من چی هەڵدەگرم؟
236
00:13:37,333 --> 00:13:38,457
نازانم.
237
00:13:38,458 --> 00:13:39,832
چی؟
238
00:13:39,833 --> 00:13:41,499
تەنانەت لێرە چی دەکەیت؟
239
00:13:41,500 --> 00:13:42,665
بە ڕاشکاوانە.
240
00:13:42,666 --> 00:13:45,749
من و تۆ هەردووکمان ئەوە دەزانین
هەواڵگری ئیماراتی بەدوای مندا نایەت.
241
00:13:45,750 --> 00:13:48,832
گریر تەنها داوای لێکردم دڵنیا بم
کە هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو.
242
00:13:48,833 --> 00:13:50,499
بۆچی ئەوە زیاتر دەمارگیریم لێدەکات؟
243
00:13:50,500 --> 00:13:53,332
سەیرکە، تۆ چاکەیەک لەگەڵ گریر دەکەیت،
ئەو یەکێکیان بۆ من دەکات.
244
00:13:53,333 --> 00:13:54,583
ئەوە چۆنە؟
245
00:13:55,833 --> 00:13:57,415
پێویستم بە پارەکە هەیە.
246
00:13:57,416 --> 00:13:59,708
ئایا تۆ خاوەنی خانوو نیت
لە کەنارەکانی هەموو شوێنێک؟
247
00:14:00,291 --> 00:14:02,874
باشە لەبیرت بێت کەی منت هەبوو
بازرگانێکی ناسراوی چەک لەگەڵ خۆت بهێنە
248
00:14:02,875 --> 00:14:04,415
بۆ ئاهەنگێک و وەکو چەواشەکاری بەکاری بهێنن؟
249
00:14:04,416 --> 00:14:05,540
- ڕەنگە.
- کە دەرچوو.
250
00:14:05,541 --> 00:14:07,665
- بەڵێ.
- باشە.
251
00:14:07,666 --> 00:14:09,290
ئەمەیە کە تۆ جێدەهێڵم هاوڕێ.
252
00:14:09,291 --> 00:14:10,957
وای. ئێوارەخوان و نمایشێک.
253
00:14:10,958 --> 00:14:13,332
پێت وایە تەنها چاوت بە کابرایەک کەوتووە؟
[پێدەکەنێت]
254
00:14:13,333 --> 00:14:15,624
- کەواتە، چۆن دەگەم بە تۆ دوای ئەو--
- ببورە. [لکەڵە دەکات]
255
00:14:15,625 --> 00:14:16,625
ئای خوایە گیان.
256
00:14:17,916 --> 00:14:19,333
گوێچکە.
257
00:14:22,750 --> 00:14:24,750
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
258
00:14:42,416 --> 00:14:44,083
[بە قورسی ئاهێک دەکێشێت].
259
00:14:46,166 --> 00:14:47,415
[بە قورسی ئاهێک دەکێشێت].
260
00:14:47,416 --> 00:14:48,750
خودایە بیری ئەمەم کرد.
261
00:14:49,333 --> 00:14:50,582
چیت لەدەست داوە؟
262
00:14:50,583 --> 00:14:52,207
ئەمە.
263
00:14:52,208 --> 00:14:53,999
لە دەرەوە بوون لە مەیدان،
بەشێک بوون لە تیمێک.
264
00:14:54,000 --> 00:14:56,999
ڕاستەوخۆ سەیری من مەکە.
265
00:14:57,000 --> 00:14:58,665
ئەوە بەخشینێکی مردووە.
266
00:14:58,666 --> 00:15:00,958
ڕەنگە بە هەمان شێوە تەنها دەست لە گوێچکەکەت بدەیت.
267
00:15:01,666 --> 00:15:03,457
ببوورە.
268
00:15:03,458 --> 00:15:05,458
♪ ♪
269
00:15:16,166 --> 00:15:17,499
- [قسەی زیندوو]
- [مۆسیقای گەشبینانە لە دوورەوە دەژەنرێت].
270
00:15:17,500 --> 00:15:18,666
[بیپەکانی سکانەر]
271
00:15:25,541 --> 00:15:27,124
وا دیارە پیاوەکەمان دۆزیەوە.
272
00:15:27,125 --> 00:15:28,458
بەدەستی هێنا.
273
00:15:31,625 --> 00:15:32,790
سڵاو.
274
00:15:32,791 --> 00:15:33,874
[بیپەکانی سکانەر]
275
00:15:33,875 --> 00:15:35,083
دەست خۆش.
276
00:15:37,291 --> 00:15:39,374
[مۆسیقای فۆلکلۆری عەرەبی گەشبین بەردەوامە]
277
00:15:39,375 --> 00:15:41,375
- [پیاوێک گۆرانی دەڵێت بە مۆسیقا].
- [قسەی زیندوو]
278
00:15:48,958 --> 00:15:50,708
♪ ♪
279
00:15:57,916 --> 00:15:59,624
- بەردەوام بە لە جوڵە.
- باشە.
280
00:15:59,625 --> 00:16:01,207
بۆ کوێ دەچیت هاوڕێ؟
281
00:16:01,208 --> 00:16:02,707
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
282
00:16:02,708 --> 00:16:05,249
تۆ کێیت؟ لێرە چی دەکەیت؟
283
00:16:05,250 --> 00:16:07,499
ئاسان. گریر منی نارد.
284
00:16:07,500 --> 00:16:08,665
[هەناسەدانی قورس]
285
00:16:08,666 --> 00:16:09,999
تۆ بڕیارە گریر بیت.
286
00:16:10,000 --> 00:16:11,707
واو، واو، واو.
287
00:16:11,708 --> 00:16:12,958
خۆت هەڵواسەوە.
288
00:16:15,500 --> 00:16:17,082
تۆ کێی؟
289
00:16:17,083 --> 00:16:19,375
- تەنها کوریەرێک.
- کوریەر؟
290
00:16:25,083 --> 00:16:26,375
ئایا تۆ هەتە؟
291
00:16:27,375 --> 00:16:28,708
چیت هەیە؟
292
00:16:29,833 --> 00:16:31,957
پێت وایە ئەمە چییە، ها؟
293
00:16:31,958 --> 00:16:33,665
چی بە تۆی وتووە؟
294
00:16:33,666 --> 00:16:37,082
وتی کە پاکەتێکتان هەیە
و کە تۆ هاوڕێ بوویت.
295
00:16:37,083 --> 00:16:38,500
"هاوڕێیەک."
296
00:16:39,750 --> 00:16:41,165
ئایا ئەوە ئەوەیە کە پێی وتووی؟
297
00:16:41,166 --> 00:16:43,333
[لێدانی هۆڕنی کەشتی].
298
00:16:53,458 --> 00:16:54,624
جاک!
299
00:16:54,625 --> 00:16:57,082
- تۆ کلکت دەستکەوتووە!
- [فیدباک زەنگە]
300
00:16:57,083 --> 00:16:59,457
ئای عیسا مەسیح. تۆ یەکێکیت لەوانە.
301
00:16:59,458 --> 00:17:01,041
[لێدانی هۆڕنی کەشتی].
302
00:17:08,083 --> 00:17:10,124
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.
303
00:17:10,125 --> 00:17:12,082
تەنها... چاوەڕوان بن.
304
00:17:12,083 --> 00:17:13,665
گریر لە کوێیە؟
305
00:17:13,666 --> 00:17:16,290
باشە من ئێستا لێرەم. باشە؟
306
00:17:16,291 --> 00:17:18,083
کەواتە، بە ڕوونی ئەو منی ناردووە بۆ هۆکارێک.
307
00:17:18,666 --> 00:17:20,749
وە پێت وایە بۆچی ئەوە وایە؟
308
00:17:20,750 --> 00:17:22,582
من گریمانە دەکەم چونکە ئەو دەیەوێت من یارمەتیت بدەم.
309
00:17:22,583 --> 00:17:23,749
[گاڵتە دەکات]
310
00:17:23,750 --> 00:17:25,500
یارمەتیم بدەن؟ [بە گەمژەییەوە]
311
00:17:26,291 --> 00:17:27,708
[گاڵتە دەکات]
312
00:17:28,541 --> 00:17:31,624
ئەو کەسەیە کە پێویستی بە یارمەتییەکە.
313
00:17:31,625 --> 00:17:34,416
♪ ♪
314
00:17:40,041 --> 00:17:41,208
[مایک] بوەستە!
315
00:17:44,916 --> 00:17:45,999
گوێدرێژ.
316
00:17:46,000 --> 00:17:48,041
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
317
00:17:49,583 --> 00:17:51,874
هاوڕێکەت تۆی ناردووە
چونکە ترساوە، و...
318
00:17:51,875 --> 00:17:53,999
[هەناسەدانی قورس]
319
00:17:54,000 --> 00:17:55,249
...ئەو ڕاست دەکات کە بێت.
320
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
321
00:17:59,708 --> 00:18:01,541
[خرۆشاندن]
322
00:18:04,125 --> 00:18:06,082
جاک.
323
00:18:06,083 --> 00:18:07,208
لە بەلەمەکە دابەزە!
324
00:18:11,125 --> 00:18:12,374
[خرۆش دەکات].
325
00:18:12,375 --> 00:18:14,208
[خنکاندن]
326
00:18:15,208 --> 00:18:17,208
- دەستە گێلەکانت بەرز بکەرەوە.
- [خەڵک مورمور دەکەن].
327
00:18:17,916 --> 00:18:18,958
ئەوان دابنێن!
328
00:18:23,875 --> 00:18:25,208
[خنکاندن]
329
00:18:27,291 --> 00:18:29,500
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
330
00:18:36,791 --> 00:18:38,500
- [خرۆشان]
- [سوڕانەوەی بزوێنەری بەلەم]
331
00:18:40,250 --> 00:18:42,875
عیسا. [هەناسەبڕکێ].
332
00:18:59,041 --> 00:19:00,166
[خرۆش دەکات].
333
00:19:04,541 --> 00:19:06,583
[پیاو] چی دەکەیت پیاو؟ سڵاو!
334
00:19:12,500 --> 00:19:13,958
[خرۆشاندن]
335
00:19:24,625 --> 00:19:27,166
[لێدانی هۆڕنی کەشتی].
336
00:19:28,500 --> 00:19:29,875
[پەستان]
337
00:19:32,000 --> 00:19:33,583
[لێدانی هۆڕنی کەشتی].
338
00:19:51,625 --> 00:19:52,915
[خنکاندن]
339
00:19:52,916 --> 00:19:55,125
تۆ کێی بە گێل؟
تۆ کێی بە گێل؟!
340
00:19:55,958 --> 00:19:57,541
[تەقەیەکی بێدەنگ].
341
00:20:00,916 --> 00:20:02,875
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
342
00:20:05,291 --> 00:20:06,583
[هەناسەبڕکێ].
343
00:20:07,500 --> 00:20:08,500
[مایک] جاک!
344
00:20:09,416 --> 00:20:10,291
جاک!
345
00:20:12,458 --> 00:20:14,374
- [جاک] دەبێت شتێکی هەبێت.
- ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین!
346
00:20:14,375 --> 00:20:16,500
[ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین].
347
00:20:18,083 --> 00:20:19,083
بچۆرە ژوورەوە.
348
00:20:20,708 --> 00:20:21,999
گێل.
349
00:20:22,000 --> 00:20:24,083
[ئایزەرەکان نزیک دەبنەوە].
350
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
تۆ پێشتر مردبووی.
351
00:20:36,625 --> 00:20:37,832
لێخوڕین.
352
00:20:37,833 --> 00:20:39,457
[ئاگرینەکان دەگرین].
353
00:20:39,458 --> 00:20:40,791
درایویەکی گێل!
354
00:20:42,250 --> 00:20:44,041
[ئایزەرەکان بەردەوامن]
355
00:20:45,125 --> 00:20:46,333
[هۆڕنی فریاگوزاری لێدەدات].
356
00:20:47,583 --> 00:20:49,708
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
357
00:20:55,916 --> 00:20:57,916
[چرپەی باڵندەکان]
358
00:21:01,250 --> 00:21:03,499
{\an8}[زەنگ لێدانی هێڵ]
359
00:21:03,500 --> 00:21:04,874
نەفرەت لەخوا جاک. [ئاهێک دەکێشێت].
360
00:21:04,875 --> 00:21:06,165
[لە دەرگا بدات].
361
00:21:06,166 --> 00:21:07,166
- بەڵێ؟
- [دەرگا دەکرێتەوە]
362
00:21:08,041 --> 00:21:09,958
- هیچ شتێک؟
- هێشتا نییە کاکە.
363
00:21:10,958 --> 00:21:13,457
- ئەوە چییە؟
- ئای بۆ تۆ.
364
00:21:13,458 --> 00:21:15,082
دڵنیا نیم بۆچی تێکەڵ بوو.
365
00:21:15,083 --> 00:21:18,249
ڕەنگە ئەوان ڕاهاتوون
جێگری بەڕێوەبەر کە پۆستی ئاسایی وەردەگرێت.
366
00:21:18,250 --> 00:21:19,415
بەردەوام بە لە هەوڵدان.
367
00:21:19,416 --> 00:21:20,583
بەڵێ کاکە.
368
00:21:21,791 --> 00:21:23,290
[دەرگا دەکرێتەوە]
369
00:21:23,291 --> 00:21:24,500
[دەرگا دادەخرێت]
370
00:21:26,875 --> 00:21:28,875
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]
371
00:21:38,083 --> 00:21:39,541
[زەنگی تەلەفۆن]
372
00:21:45,291 --> 00:21:46,874
گریر.
373
00:21:46,875 --> 00:21:48,875
[تاج لەسەر تەلەفۆن] باشە بیبیستن
دەنگی خۆت.
374
00:21:50,500 --> 00:21:52,040
چۆن بە جەهەنەم ئەم ژمارەیەت دەستکەوت؟
375
00:21:52,041 --> 00:21:53,874
ئای وەرە جیم.
376
00:21:53,875 --> 00:21:56,040
لە هەموو شوێنێک هاوڕێم هەیە.
377
00:21:56,041 --> 00:21:57,249
تۆ ئەوەت پێ وتم.
378
00:21:57,250 --> 00:21:59,415
دەزانی هەموو ئەم پەیوەندیانە تۆمار دەکرێن.
379
00:21:59,416 --> 00:22:00,832
بێ خۆشی ئەگەر ئەوان نەبن.
380
00:22:00,833 --> 00:22:03,832
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی کوڕەکەت بدۆزیتەوە
381
00:22:03,833 --> 00:22:07,040
و پێی بڵێن بیدەیتەوە
ئەوەی نایجل لێی وەرگرتم.
382
00:22:07,041 --> 00:22:09,957
نازانم باسی چی دەکەیت.
383
00:22:09,958 --> 00:22:11,999
جیم، تاکە هۆکار
ئەو هێشتا لە ژیاندایە لەبەر ئەوەیە
384
00:22:12,000 --> 00:22:15,083
من و تۆ هەردووکمان دەزانین
نەدەبوو بە هیچ شێوەیەک لەوێ بێت.
385
00:22:16,166 --> 00:22:18,416
ئەم بانگەوازە ئیحترامێکە.
386
00:22:20,041 --> 00:22:23,207
نایجل هەوڵیدا ئێمە دابخات.
387
00:22:23,208 --> 00:22:24,874
هەمان هەڵە مەکە.
388
00:22:24,875 --> 00:22:26,082
گوێم لێ بگرن.
389
00:22:26,083 --> 00:22:28,666
کوڕەکەت بدۆزەرەوە جیم. یان منیش دەیکەم.
390
00:22:31,791 --> 00:22:33,791
[مارمێلەکان دەقیژێنن].
391
00:22:44,541 --> 00:22:46,208
دەزانی، من گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵت.
392
00:22:46,916 --> 00:22:50,082
بە درێژایی ڕێگاکە لە ئەمریکاوە هاتووە،
پێم وابوو وێران دەبم، بەڵام...
393
00:22:50,083 --> 00:22:52,375
- [پێدەکەنێت] هەست بە زۆر نایاب دەکەم.
- تکایە واز لە قسەکردن بێنن.
394
00:22:53,666 --> 00:22:55,000
وەرە کاکە.
395
00:22:56,041 --> 00:22:57,790
وتی ئەمە ئاسان دەبێت.
396
00:22:57,791 --> 00:22:59,500
هەمان شت کە گریر پێی وتبوویت.
397
00:23:00,583 --> 00:23:02,165
دەزانی، ڕەنگە کۆنسێرتەکەی نوێت وەک ئەوە بێت،
398
00:23:02,166 --> 00:23:04,457
"هەی، سەیرکە، کابراکەمان هێشتا سیخوڕە."
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە”.
399
00:23:04,458 --> 00:23:06,040
دەزانی، ئەو جۆرە شتانە؟
400
00:23:06,041 --> 00:23:07,665
نەخێر.
401
00:23:07,666 --> 00:23:08,791
چونکە ئەوە شتێک نییە.
402
00:23:09,458 --> 00:23:11,458
- [دەرگاکە دەقیژێت].
- [لە دوورەوە مارمێلکە دەقیژێنن].
403
00:23:20,041 --> 00:23:22,082
[پێدەکەنێت] ئەوە شتێکە.
404
00:23:22,083 --> 00:23:23,375
[مایک پێدەکەنێت].
405
00:23:26,333 --> 00:23:27,915
[دەرگا دادەخرێت]
406
00:23:27,916 --> 00:23:28,958
[پێدەکەنێت]
407
00:23:29,958 --> 00:23:31,749
- [ئاهێک دەکێشێت].
- [لە دوورەوە هۆڕنی کەشتی لێدەدات].
408
00:23:31,750 --> 00:23:33,041
دانیشە.
409
00:23:35,083 --> 00:23:36,666
کەواتە ئەو کێ بوو؟
410
00:23:38,125 --> 00:23:41,666
ئای، بۆمان دەردەکەوێت، هەر کە...
پۆلیس کاتیان لەگەڵ تەرمی مردووەکەدا هەیە.
411
00:23:42,666 --> 00:23:44,665
هاوڕێکەت لەوێ، مایک نۆڤەمبەر، ٢٠١٩.
412
00:23:44,666 --> 00:23:46,457
خەڵکی هەیە کە بەدوایدا دەگەڕێن
لە دوبرۆڤنیک،
413
00:23:46,458 --> 00:23:49,082
جۆری مرۆڤەکان
من ئیزعاجم نەدەبوو کە قەرزاری چاکەیەکم بێت.
414
00:23:49,083 --> 00:23:52,415
دەتوانم فڕۆکەیەکی جێتی بۆ بهێنم
لە ماوەی کاتژمێرێکدا لەوێ بەکرێگیرا.
415
00:23:52,416 --> 00:23:55,707
وە تۆ، جاک ڕایان، دڵنیام کە تۆ وایت
خەریکە پێم بڵێت کە تۆ مەدەنی.
416
00:23:55,708 --> 00:23:57,457
- ئەوە 'چونکە منم.
- ئەمە باشە.
417
00:23:57,458 --> 00:23:59,165
شتەکان ئاسانتر بکە
بۆ هەواڵگری ئیماراتی،
418
00:23:59,166 --> 00:24:01,415
چونکە تۆ گومانلێکراوێکی سەرەکی ئەوانیت
لە دوو کوشتنێکدا.
419
00:24:01,416 --> 00:24:04,040
بەڕاستی؟ هەرچەندە
تۆ ئەو کەسەی کە پەنجەت ڕاکێشاوە.
420
00:24:04,041 --> 00:24:05,625
لە چ گۆشەیەکەوە؟
421
00:24:06,416 --> 00:24:10,082
گوێت لە تەقەیەکە بوو، منیشم بینی
لە دیوی بەرامبەرەوە دەردەکەون.
422
00:24:10,083 --> 00:24:12,499
وەرە.
423
00:24:12,500 --> 00:24:14,165
بیستوومە تۆ لەمە زیرەکتریت.
424
00:24:14,166 --> 00:24:16,499
باشە ئەگەر پێت وایە من دەناسیت،
ئەوا دەزانیت هاوڕێم هەیە.
425
00:24:16,500 --> 00:24:18,000
ئەه-هە.
426
00:24:19,291 --> 00:24:21,415
هەمان هاوڕێ لەو وێنەیەدا؟
427
00:24:21,416 --> 00:24:25,415
هەمان ئەو هاوڕێیەی کە ژیانی تۆی خستە مەترسییەوە
لەبری ئەوەی خۆی؟
428
00:24:25,416 --> 00:24:27,957
وە هەمان هاوڕێ
کە پیاوێکی لە کەراچی کوشت.
429
00:24:27,958 --> 00:24:29,458
ئایا هەرگیز ئەو چیرۆکەی بۆ گێڕایەوە؟
430
00:24:30,583 --> 00:24:33,790
بەو شێوەیەی کە بیستم، گریر چەقۆیەکی لە سەرمایەیەک دا
کە دەبێتە هۆی کوشتنی
431
00:24:33,791 --> 00:24:36,374
بەڵام لەبری ئەوە پلەیەکەی دابەزاند
و گواسترایەوە بۆ لانگلی.
432
00:24:36,375 --> 00:24:37,665
تا ئێستا گوێت لێ بووە
هیچ شتێکی جیاواز لەوە؟
433
00:24:37,666 --> 00:24:38,749
- وا بیر مەکەرەوە.
- نەخێر؟
434
00:24:38,750 --> 00:24:40,415
من وا بیرم نەدەکردەوە.
435
00:24:40,416 --> 00:24:41,958
کەواتە، ئەم...
436
00:24:42,833 --> 00:24:45,124
...ئەمە ئەو پیاوەیە کە گریر کوشتوویەتی.
437
00:24:45,125 --> 00:24:48,040
هیچ برینێکی چەقۆ نابینم.
مەبەستم ئەوەیە برینەکانی چەقۆ تێکەڵاون.
438
00:24:48,041 --> 00:24:52,249
بەڵام ئەشکەنجەدان ڕاستە؟
ئەوە... ئەوە زۆر پاک و خاوێنە.
439
00:24:52,250 --> 00:24:55,957
تۆ هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت کە جەیمس گریر
ئەشکەنجەی ئەم پیاوەی داوە تا مردن؟
440
00:24:55,958 --> 00:24:59,000
نەخێر، نەک بە شێوەیەکی شەخسی،
بەڵام ئەو پیاوانەی ڕاهێنانی پێکرد کە ئەو کارەیان کرد.
441
00:24:59,916 --> 00:25:01,707
چی دەزانیت دەربارەی ستارلینگ؟
442
00:25:01,708 --> 00:25:03,415
- ستارلینگ؟
- بەڵێ.
443
00:25:03,416 --> 00:25:05,207
گوێم لێیە باڵندەیە.
444
00:25:05,208 --> 00:25:08,290
بەو نیگایەی دەموچاوت،
بەڕاستی بە هیچ شێوەیەک هیچی پێ نەوتیت.
445
00:25:08,291 --> 00:25:09,749
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
446
00:25:09,750 --> 00:25:15,582
گریر و نایجل بە دەست هەڵبژێردران بۆ دروستکردن
هێزێکی ئەرکی نێوان دەزگاکان چەند ڕۆژێک دوای 11ی سێپتەمبەر.
447
00:25:15,583 --> 00:25:18,332
یەکەیەکی black ops بوو،
لە تووڕەیی پاکەوە دروست بووە،
448
00:25:18,333 --> 00:25:22,457
و یاساکانیان، یان نەبوونی ئەوان،
ڕەنگدانەوەی ئەو هەستەی بوو.
449
00:25:22,458 --> 00:25:25,540
ئەوان جەهەنەمێک لە ژماردنی جەستەیان کۆکردەوە
لە ڕۆژانی سەرەتای جەنگدا.
450
00:25:25,541 --> 00:25:29,124
بەڵام دواتر، دەزانی، ئەنجومەنەکان
و لیژنەکان هاتنە مۆدێرن،
451
00:25:29,125 --> 00:25:31,374
و، باشە، لە کەراچی،
452
00:25:31,375 --> 00:25:35,000
جەیمس گریر کەوتنی بۆ...
تەواوی بەرنامەکە بەبێ ناوهێنانی ناوەکان.
453
00:25:35,916 --> 00:25:37,207
ناوی وەک نایجل.
454
00:25:37,208 --> 00:25:38,707
ناوی وەک تاج.
455
00:25:38,708 --> 00:25:39,915
لیام کراون.
456
00:25:39,916 --> 00:25:41,665
- ئایا گریر هەرگیز ئەو ناوەی هێناوە؟
- نەخێر.
457
00:25:41,666 --> 00:25:43,250
هیچ؟
458
00:25:44,833 --> 00:25:47,457
دوێنێ شەو، تەنها شتێک کە لەوێ بووم بۆ ئەوەی بیکەم
شتێک لە نایجل هەڵدەگرت،
459
00:25:47,458 --> 00:25:49,624
- وە هیچم دەست نەکەوت.
- هیچ شتێک نەبوو دەستت بکەوێت.
460
00:25:49,625 --> 00:25:51,415
دوێنێ شەو دڵۆپێک نەبوو. کۆبوونەوەیەک بوو.
461
00:25:51,416 --> 00:25:54,000
هەر شتێک نایجل هەیبوو،
تەنها بە گریر دەگوت.
462
00:25:54,875 --> 00:25:56,957
باشە، ئەوا من دەبینم
زۆر کەم سوودی بۆ من.
463
00:25:56,958 --> 00:25:58,874
وەڵامەکان.
464
00:25:58,875 --> 00:26:01,707
من لە نایجلەوە ئەوانم دەویست.
ئێستا لە گریرەوە ئەوانم دەوێت.
465
00:26:01,708 --> 00:26:04,374
باشە تۆ زۆر بە ڕوونی سەلماندووتە
کە من بۆ گریر کار ناکەم.
466
00:26:04,375 --> 00:26:06,083
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.
467
00:26:07,083 --> 00:26:10,708
مەگەر بتەوێت شتەکان بەردەوام بن
بە خراپی دەڕوات بۆ تۆ لە دوبەی...
468
00:26:11,791 --> 00:26:13,541
...تۆ بۆ من کار دەکەیت.
469
00:26:18,875 --> 00:26:21,124
بەڕاستی تۆ من دروست ناکەیت
بە تەنیا بڕۆ بۆ ئەم شتە، تۆ؟
470
00:26:21,125 --> 00:26:23,540
پێویستت بە من نییە بۆ ئەوەی سۆزدار بکەم
ژوورێکی پڕ لە سیاسەتمەداران.
471
00:26:23,541 --> 00:26:25,541
- [زەنگی مۆبایل]
- [پێدەکەنێت]
472
00:26:27,291 --> 00:26:28,416
جاک.
473
00:26:29,500 --> 00:26:32,124
عیسا مەسیح. چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
474
00:26:32,125 --> 00:26:34,125
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
475
00:26:56,125 --> 00:26:57,582
چاوەڕوان بن.
476
00:26:57,583 --> 00:26:58,915
[سپێر] ئیما.
477
00:26:58,916 --> 00:27:00,249
ئەندرۆ.
478
00:27:00,250 --> 00:27:02,582
ئایا تۆ ناچیت من بناسێنیت
بۆ هاوڕێ نوێیەکانت؟
479
00:27:02,583 --> 00:27:03,915
دڵنیام کە لە ڕاستیدا تەلەفۆنیان بۆ دەکەم--
480
00:27:03,916 --> 00:27:05,624
نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت.
481
00:27:05,625 --> 00:27:08,624
با دڵنیا بین کە پێویست ناکات تۆ بگرم
پێش ئەوەی هەموومان هاوڕێ بێت.
482
00:27:08,625 --> 00:27:09,625
ئایا ئێمە؟
483
00:27:18,583 --> 00:27:21,040
[بزوێنەرەکان دەست پێدەکەن]
484
00:27:21,041 --> 00:27:23,041
♪ ♪
485
00:27:28,625 --> 00:27:30,582
[ڕم] لە کوێی گێل بوویت؟
486
00:27:30,583 --> 00:27:32,415
دوبەی.
487
00:27:32,416 --> 00:27:33,707
پێم وابوو ئەوە ڕوونە.
488
00:27:33,708 --> 00:27:35,624
- داوای لێبوردن دەکەم ئەگەر گەیشتنم بە زەحمەت بوو.
- ئاه.
489
00:27:35,625 --> 00:27:37,790
ئەوە قسەی بێمانایە.
490
00:27:37,791 --> 00:27:39,874
تۆ لەگەڵ نایجل کارت دەکرد
لە پشتمانەوە.
491
00:27:39,875 --> 00:27:41,499
بە پێچەوانەوە.
492
00:27:41,500 --> 00:27:43,250
نایجل نەیدەزانی من سێبەری دەکەم.
493
00:27:45,250 --> 00:27:47,165
کەواتە تۆ پاڵنەرەکانی ئەویشت خستە ژێر پرسیارەوە؟
494
00:27:47,166 --> 00:27:49,083
هەرگیز پاڵنەرەکانی.
495
00:27:51,166 --> 00:27:52,750
تەنها سەلامەتی خۆی.
496
00:27:54,375 --> 00:27:57,790
مارلۆ، ئێمە هەمانە
ڕووداوێکی نێودەوڵەتی لەسەر دەستی ئێمە.
497
00:27:57,791 --> 00:27:59,332
ئەفسەرێکی ڕازاوە مردووە.
498
00:27:59,333 --> 00:28:01,874
وە ئەویش دواهەمین کەس نابێت.
499
00:28:01,875 --> 00:28:03,499
چیت لەسەر بکوژەکەی دۆزیەوە؟
500
00:28:03,500 --> 00:28:05,082
چۆن دەزانی هیچمان دۆزیوەتەوە؟
501
00:28:05,083 --> 00:28:07,458
چونکە ئەگەر تۆ نەتکردبایە من لە کۆفدا دەبووم.
502
00:28:08,625 --> 00:28:10,707
پێویستت بە منە بۆت شیکاری بکەم.
503
00:28:10,708 --> 00:28:12,707
هەموو ئەمانە.
504
00:28:12,708 --> 00:28:15,707
وە ئایا ئەم شیکارییە بەندە بە...
ئەو دوو ئەمریکییەی کە بەدوای ئەم ئۆتۆمبێلەدا دەگەڕێن؟
505
00:28:15,708 --> 00:28:17,332
یەکێک لەوانە.
506
00:28:17,333 --> 00:28:21,290
بڕیار بوو نایجل یەکتر ببینێت
جێگری بەڕێوەبەر گریر لەسەر ئەو بەلەمە.
507
00:28:21,291 --> 00:28:24,833
بە نەمانی نایجل، گریر تاکە کەسە
لەگەڵ زانیاری ڕاستەوخۆ لەسەر ستارلینگ.
508
00:28:26,500 --> 00:28:27,875
ستارلینگ چییە بە جەهەنەم؟
509
00:28:29,416 --> 00:28:31,040
باشە، دەبێت پرسیار لە گریر بکەیت کاکە.
510
00:28:31,041 --> 00:28:34,540
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە من intel دەربهێنم
لە جێگری بەڕێوەبەری سی ئای ئەیەوە؟
511
00:28:34,541 --> 00:28:36,165
نەخێر.
512
00:28:36,166 --> 00:28:37,624
نەک تۆ.
513
00:28:37,625 --> 00:28:39,875
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
514
00:29:02,041 --> 00:29:04,708
♪ ♪
515
00:29:08,708 --> 00:29:11,582
ئەفسەر مارلۆ، دەتوانیت نیشانی دکتۆر ڕایان بدەیت
بۆ یەکێک لە ژوورەکانی کۆنفڕانس
516
00:29:11,583 --> 00:29:13,999
بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ جێگری بەڕێوەبەر؟
517
00:29:14,000 --> 00:29:15,832
بەم شێوەیە.
518
00:29:15,833 --> 00:29:18,083
وە تۆ کاک نۆڤەمبەر؟
519
00:29:19,291 --> 00:29:21,666
[لکەڵە دەکات، پێدەکەنێت].
520
00:29:23,125 --> 00:29:25,249
ڕاستە. قاوە چۆنە؟
521
00:29:25,250 --> 00:29:26,333
[بیپەکانی سکانەر]
522
00:29:29,041 --> 00:29:31,165
گوێ بگرە، دەزانم
چی دەهێنیتە ناو ئەو ژوورەوە.
523
00:29:31,166 --> 00:29:33,582
- پێموانییە تۆ هیچ بیرۆکەیەکت هەبێت.
- تەنها لەبیرت بێت،
524
00:29:33,583 --> 00:29:36,458
تۆ گریر دەسوتێنیت، ئێمە هیچ ڕێگەیەکمان نییە بۆ چوونە ژوورەوە.
525
00:29:42,083 --> 00:29:44,083
جاک، گوێ بگرە.
526
00:29:44,791 --> 00:29:46,374
داوای لێبوردن دەکەم لەوەی کە ڕوویدا.
527
00:29:46,375 --> 00:29:47,874
پێم وایە تۆ ئەوەندە باش دەمناسیت کە--
528
00:29:47,875 --> 00:29:51,374
بە پشتبەستن بە ئینتل، مرۆڤ دەتوانێت گریمانە بکات
کە بەڕاستی بە هیچ شێوەیەک باش تۆ ناناسم.
529
00:29:51,375 --> 00:29:53,875
- من بە خەیاڵمدا دێت ئەفسەر مارلۆ تۆی خوێندەوە.
- لەسەر چی؟
530
00:29:54,541 --> 00:29:55,541
ستارلینگ؟
531
00:29:56,583 --> 00:29:59,457
نەخێر هەر وەک تۆ،
نایجل زۆر بە باشی لە تاریکیدا هێشتییەوە.
532
00:29:59,458 --> 00:30:01,082
ئەوەش بۆ پاراستنی ئەو بوو.
533
00:30:01,083 --> 00:30:02,915
وە هی من؟
534
00:30:02,916 --> 00:30:05,082
ئەو ڕاستییەی کە تۆ شکستت هێنا لە پێم بڵێیت
دەربارەی هەریەکێک لە شتە گەوادەکان
535
00:30:05,083 --> 00:30:08,332
کە لەوێدا دەگوزەرا،
ئەوە بۆ پاراستنی منیش بوو؟
536
00:30:08,333 --> 00:30:09,790
لە دوبەی چی دەکرد؟
537
00:30:09,791 --> 00:30:11,999
ڕەنگە خەمی نایجل بووبێت.
538
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
بینە، ئەوە ئەو شوێنەیە کە من سەرم لێ شێواوە.
بۆچی نیگەران دەبێت؟
539
00:30:21,500 --> 00:30:23,375
[گریر] ٢٤ کاتژمێر پێش ئێستا بۆم نێردراوە.
540
00:30:24,875 --> 00:30:26,041
کێن؟
541
00:30:26,666 --> 00:30:28,707
مارک ویتاکەر و تۆبیاس ویلکس.
542
00:30:28,708 --> 00:30:30,499
عیسا. ویتاکەر. من ئەو دەناسم. ئەو بوو--
543
00:30:30,500 --> 00:30:31,999
سی ئای ئەی پێشوو.
544
00:30:32,000 --> 00:30:33,832
ویلکس، MI6.
545
00:30:33,833 --> 00:30:35,915
بینە، ئێستا، چۆن ئەوە دەزانیت؟
546
00:30:35,916 --> 00:30:38,540
- چونکە نایجل هەردووکیان بەڕێوە دەبرد.
- بەڵام پێم وابوو ستارلینگ مردووە.
547
00:30:38,541 --> 00:30:40,832
- وابوو. دامخست.
- کەی؟
548
00:30:40,833 --> 00:30:43,999
ئای، ئەوە ڕاستە. تەنها پێش ئەوەی یەکتر ببینین.
549
00:30:44,000 --> 00:30:46,249
کاتێک پلەی دابەزیت
بەهۆی چەقۆکێشانی کابرایەک لە کەراچی.
550
00:30:46,250 --> 00:30:47,582
ببورە، ئایا دواجار ئەو چیرۆکەم هەیە ڕاست؟
551
00:30:47,583 --> 00:30:49,915
پێم وتیت، دامخست.
552
00:30:49,916 --> 00:30:51,665
ئێستا دوو ساڵ لەمەوبەر،
553
00:30:51,666 --> 00:30:55,915
ویلکس دوای دامەزراندنی هاتە لای نایجل
لەلایەن بەڵێندەرێکی سەربازی نهێنیەوە.
554
00:30:55,916 --> 00:30:57,415
با پێشبینی بکەم تاج.
555
00:30:57,416 --> 00:31:02,707
ساڵێک لە، کاتێک ویلکس درکی پێکرد
مەودای ڕاستەقینەی ئەوەی کە بەشێک بووە لێی--
556
00:31:02,708 --> 00:31:04,749
مەبەستت تیمێکی ڕەشپێستی بێ سزایە
557
00:31:04,750 --> 00:31:08,165
بە تایبەتی بۆ...
شەڕی دەروونی، تیرۆرکردن،
558
00:31:08,166 --> 00:31:11,999
چەکدارکردن و ڕاهێنانی...
گروپە تیرۆریستییە ناسراوەکان بۆ سڕینەوەی ئەوانی تر؟
559
00:31:12,000 --> 00:31:15,040
بێگومان هەموویان بەبێ هیچ ڕەچاوکردنێک
بۆ یاساکان یان دەرئەنجامەکان؟
560
00:31:15,041 --> 00:31:18,540
کاتێک تێگەیشت کە بەشێکە لە چی،
ویلکس دەستی بۆ ئەفسەرێکی پێشوو درێژ کرد.
561
00:31:18,541 --> 00:31:20,624
واو، ئەم نایجێڵە بەڕاستی وا دیارە
یەکێکە لە خۆشەویستەکانی پۆل.
562
00:31:20,625 --> 00:31:22,040
نایجل دەستی بۆ درێژ کردم
563
00:31:22,041 --> 00:31:24,665
[لە سەر گوێچکە] بۆ ئەوەی ئاگادارم بکاتەوە
کە تاج ستارلینگی زیندوو کردۆتەوە.
564
00:31:24,666 --> 00:31:26,957
ئەوەی ئەوان دەیانکرد، چییان کردبوو.
565
00:31:26,958 --> 00:31:28,249
[تەلەفۆنەکان زەنگ لێدەدەن]
566
00:31:28,250 --> 00:31:31,457
ئێستا، ئەو دەیزانی کە ناتوانێت ڕێگری لە تاج بکات
بە ڕێکوپێکی کورت،
567
00:31:31,458 --> 00:31:32,790
بۆیە باشترین کاری داهاتووی کرد.
568
00:31:32,791 --> 00:31:34,124
کامیان چی بوو؟
569
00:31:34,125 --> 00:31:35,624
چاودێری دۆخەکە بکەن.
570
00:31:35,625 --> 00:31:37,082
تا تاج بۆی دەرکەوت.
571
00:31:37,083 --> 00:31:39,249
[ئاهێک دەکێشێت] من-من نەمدەزانی.
572
00:31:39,250 --> 00:31:40,540
ئەوە سەبارەت بەو کاتەیە کە تۆ منت ناردووە، وایە؟
573
00:31:40,541 --> 00:31:41,624
نەمدەزانی.
574
00:31:41,625 --> 00:31:42,707
- هاووڵاتییەکی مەدەنی.
- من نەمدەزانی.
575
00:31:42,708 --> 00:31:44,207
دابەزین بۆ دوبەی.
576
00:31:44,208 --> 00:31:46,332
کاتێک کەڤەری دوو بریکاری ناپاک فڕێدرا.
577
00:31:46,333 --> 00:31:47,999
کاتێک دوو ئۆپەراتۆر کوژران
578
00:31:48,000 --> 00:31:49,832
- پاککردنەوەی هەندێک فەسادی قسەی بێمانا...
- بێگومان من نەمدەزانی--
579
00:31:49,833 --> 00:31:51,957
- ئای گەورە گەورە بکە!
- ...20 ساڵ پێش ئێستا دروستت کردووە!
580
00:31:51,958 --> 00:31:53,582
مەدەنی کەرەکەم!
581
00:31:53,583 --> 00:31:56,999
کەواتە لێرە بە هەندێک عەزی گەوادەوە مەوەستە
وا خۆی نیشان دەدات کە یاری وۆڵ ستریت لەگەڵم دەکات،
582
00:31:57,000 --> 00:31:59,165
دوای ئەوەی بینیوتە،
دوای ئەوەی کردووتە.
583
00:31:59,166 --> 00:32:00,624
[گاڵتە دەکات]
584
00:32:00,625 --> 00:32:02,624
شەرمەزارییەکی نەفرەتییە
بۆ تۆ و وڵاتەکەت.
585
00:32:02,625 --> 00:32:04,707
- کەواتە ئەمە باسی ئەوە دەکات؟
- بەڵێ، نەخێر؟
586
00:32:04,708 --> 00:32:09,082
دوورکەوتنەوە لە تاریکی وا نییە
هەمان شت کە ڕۆیشتن بۆ ناو ڕووناکی.
587
00:32:09,083 --> 00:32:11,665
بۆیە دەتوانیت پاشەکەوت بکەیت
قسەی پیرۆزتر لە تۆ.
588
00:32:11,666 --> 00:32:14,165
- وتارم نییە.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
589
00:32:14,166 --> 00:32:15,957
تۆ نەفرەت لە نزیکەوە لەسەر سنگت لەبەری بکە.
590
00:32:15,958 --> 00:32:19,040
کاتێک لەو دەرگایەدا ڕۆیشتیت،
ئەوە یەکەم شت بوو کە بینیم.
591
00:32:19,041 --> 00:32:20,915
تۆ گرنگی بە وەڵامەکان نادەیت.
592
00:32:20,916 --> 00:32:24,250
جگە لەوەی دەتەوێت من بخوێنیتەوە
کردەوەی ئاژاوەگێڕی مەسخەرە!
593
00:32:24,833 --> 00:32:27,540
بیست ساڵ لەمەوبەر،
جگە لە تاریکی هیچی تر نەبوو.
594
00:32:27,541 --> 00:32:32,249
هەر خولەکێک بە شریتی سوور لەدەستمان دەدا،
یەکێک لەم ئەهریمەنانە خۆی خلیسکاند.
595
00:32:32,250 --> 00:32:36,250
ستارلینگ لە...
نەفرەتی گێل عەقڵی ساغ.
596
00:32:37,541 --> 00:32:39,124
کاتێک هێرش دەکرێتە سەرت،
یاساکان دەگۆڕدرێن.
597
00:32:39,125 --> 00:32:40,665
پاشان، من پرسیار دەکەم، بۆچی بەهیچ شێوەیەک هەیانە؟
598
00:32:40,666 --> 00:32:44,083
لەگەڵ هەر مانگرتنێک، لەگەڵ هەر مردنێک،
ئێمە ژیانمان ڕزگار کرد!
599
00:32:47,041 --> 00:32:49,499
ئایا بە تێچوونێک هات؟ بێگومان ئەوە بوو.
600
00:32:49,500 --> 00:32:51,458
بە تێچوونێک هات.
601
00:32:53,833 --> 00:32:56,957
وە تەنها لە کاتی ئاشتیدایە
بەو تێچوونە دابین دەکرێت
602
00:32:56,958 --> 00:32:58,790
کە خەڵک دەگەنە ئەوەی وا خۆیان نیشان بدەن کە ئەوە نەبووە.
603
00:32:58,791 --> 00:33:01,165
ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟
604
00:33:01,166 --> 00:33:03,374
تۆ پێت وایە من درکم پێناکات
کە ئەمە لەگەڵ تێچوونێکدا دێت؟
605
00:33:03,375 --> 00:33:05,040
سەیرێکی باش بکە. من تێچوونەکەم.
606
00:33:05,041 --> 00:33:08,165
هەموو شەوێک کە دێمەوە ماڵەوە
بۆ هیچ، بۆ کەس،
607
00:33:08,166 --> 00:33:10,707
و هەموو ڕۆژێک کە لە خەو هەڵدەستم و درکی پێدەکەم
608
00:33:10,708 --> 00:33:14,665
کە ئەو خەونەی کە منیان ناردبووم
لە دەرەوە بۆ شەڕکردن لەوانەیە تەنانەت بوونی نەبێت!
609
00:33:14,666 --> 00:33:17,707
باشە، بوێری مەسخەرە بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت شەڕی بۆ بکات.
610
00:33:17,708 --> 00:33:19,749
چونکە لە دونیادا مرۆڤەکان هەن
کە ئەهریمەنەکان دەکوژن
611
00:33:19,750 --> 00:33:21,624
بۆیە پێویست ناکات.
612
00:33:21,625 --> 00:33:24,333
دەروازەکان بە داخراوی دەگرن
بە دەستە ڕووتەکانیانەوە.
613
00:33:26,416 --> 00:33:29,499
ئەوان زیرەکن. ئەوان مەترسیدارن.
614
00:33:29,500 --> 00:33:31,749
وە کاتێک پێیان دەڵێیت
کە هەموو شتێک کە قوربانییان دابێت
615
00:33:31,750 --> 00:33:34,415
بەپێی تایبەتمەندییەکانتان نەبوو،
616
00:33:34,416 --> 00:33:37,624
کە ئەوان ئەهریمەنەکانن،
باشە، ڕەنگە هەندێک تەوبە بکەن،
617
00:33:37,625 --> 00:33:39,832
بەڵام ئەوانی تر، ئەوانی تر نیشانت دەدەن
ئەم جیهانە چۆنە
618
00:33:39,833 --> 00:33:42,125
کاتێک دەروازەکان بە فراوانی کراوەن.
619
00:33:43,208 --> 00:33:45,458
جیاوازی تۆ و ئەو چییە؟
620
00:33:47,375 --> 00:33:48,749
[پێدەکەنێت]
621
00:33:48,750 --> 00:33:51,582
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
622
00:33:51,583 --> 00:33:53,041
نازانم.
623
00:33:55,041 --> 00:33:56,291
ڕەنگە هیچ نەبێت.
624
00:33:59,000 --> 00:34:00,583
وە ڕەنگە تۆش بیت.
625
00:34:02,250 --> 00:34:05,374
تۆ و کۆمپاسە ئەخلاقییە نەفرەتیەکەت.
626
00:34:05,375 --> 00:34:09,916
تۆ و باوەڕە نەلەرزۆکەکەت
لە نێوان ڕاست و هەڵەدا.
627
00:34:12,125 --> 00:34:13,791
ڕەنگە من تەنها ئیرەیی ببەم.
628
00:34:17,041 --> 00:34:19,041
وە ڕەنگە من تەنها هەڵە بم.
629
00:34:20,250 --> 00:34:23,207
بەڵام لە شوێنێک لە ناوەڕاستدا،
ڕاستییەک هەیە.
630
00:34:23,208 --> 00:34:27,457
وە ئەگەر ناتوانیت ڕەنگەکەی قبوڵ بکەیت
لەو ڕاستییە، باشە، ئەوا...
631
00:34:27,458 --> 00:34:29,790
پێم وایە...
632
00:34:29,791 --> 00:34:32,041
تۆ تەنها شیکارێکی گێلیت.
633
00:34:45,458 --> 00:34:48,290
[ڕم] ڕاستە، با دەست پێ بکەین، کەواتە.
634
00:34:48,291 --> 00:34:52,040
دکتۆر ڕایان، ئەوە تێگەیشتنی منە
کە چیتر کار بۆ سی ئای ئەی ناکەیت.
635
00:34:52,041 --> 00:34:55,165
باشە، ئەوە تێگەیشتنی منیش بوو.
636
00:34:55,166 --> 00:34:56,290
وە ئێستا؟
637
00:34:56,291 --> 00:34:57,625
بنەمای گرێبەست.
638
00:34:58,625 --> 00:34:59,625
تێگەیشت.
639
00:35:01,333 --> 00:35:04,874
دکتۆر ڕایان، ئەفسەر مارلۆ ئیدیعا دەکات
کە هیچ شتێک لەلایەن تۆوە وەرنەگیرایەوە
640
00:35:04,875 --> 00:35:08,332
لە کاتی کارلێککردنت لەگەڵ نایجل کوک.
641
00:35:08,333 --> 00:35:09,915
بەڵێ.
642
00:35:09,916 --> 00:35:11,165
ئەوە ڕاستە.
643
00:35:11,166 --> 00:35:12,290
ڕاست.
644
00:35:12,291 --> 00:35:15,999
باشە، سوپاس بۆ هاوکاری
لە SIGINT لە دوبەی،
645
00:35:16,000 --> 00:35:19,165
هاردێکمان ئاشکرا کرد
لە بکوژەکەی نایجلەوە.
646
00:35:19,166 --> 00:35:20,499
یوسف باجوە.
647
00:35:20,500 --> 00:35:23,207
بێ گومان ئینتێل مەبەستی بوو
بۆ جێگری گریر.
648
00:35:23,208 --> 00:35:26,582
بەشێکی زیانی پێگەیشتووە، بەڵام...
کلۆدیا توانی چەند توخمێک وەربگرێتەوە.
649
00:35:26,583 --> 00:35:27,665
کلۆدیا؟
650
00:35:27,666 --> 00:35:30,790
وەک جێگری سپێر ئاماژەی پێکردووە،
زۆربەی درایفەکە بەهۆی ئاوەوە زیانیان پێگەیشت.
651
00:35:30,791 --> 00:35:34,750
هەرچەندە توانیمان
بۆ ئاشکراکردنی ئەمانەی خوارەوە.
652
00:35:35,333 --> 00:35:36,707
ئێمە سەیری چی دەکەین؟
653
00:35:36,708 --> 00:35:39,707
[کلۆدیا] ئەمانە وێنەی چاودێرین
لە زنجیرە چیای قەرەکۆرام،
654
00:35:39,708 --> 00:35:41,540
لە ڕۆژهەڵاتی کابول و سەریەککەوتوو بۆ ناو...
655
00:35:41,541 --> 00:35:44,249
ناوچەکانی باکوور
لە پاکستان و چین.
656
00:35:44,250 --> 00:35:46,040
ئەه، فایلە هاوڕێکە، بەڵام--
657
00:35:46,041 --> 00:35:47,499
ئایا ئەوە لەندەن؟
658
00:35:47,500 --> 00:35:48,707
[کلۆدیا] بەڵێ کاکە.
659
00:35:48,708 --> 00:35:51,457
فایلەکەی تر وا دەردەکەوێت کە...
لە چاودێرییەکی زۆر نوێترەوە op
660
00:35:51,458 --> 00:35:55,375
لەگەڵ وێنەکان، لەگەڵ شێماتیکەکانی کۆدکراو
و چەندین بەیاننامەی بانکی.
661
00:35:56,875 --> 00:35:58,541
دوا مامەڵە چی بوو؟
662
00:35:59,458 --> 00:36:00,582
[کلۆدیا] کشانەوەیەک.
663
00:36:00,583 --> 00:36:03,540
چوار ڕۆژ لەمەوبەر لە ئامێری ATM وەرگیراوە
664
00:36:03,541 --> 00:36:05,833
لە گۆشەی شەقامی میدلێسێکس
و هارۆ پلەیس.
665
00:36:07,166 --> 00:36:08,416
ئاڵدگەیت.
666
00:36:10,583 --> 00:36:12,249
چۆن دەتوانی ئەوە بزانیت؟
667
00:36:12,250 --> 00:36:15,082
چونکە من ئەم پلانە دەزانم.
668
00:36:15,083 --> 00:36:18,083
٢٠ ساڵ لەمەوبەر وازم لێهێنا.
669
00:36:19,083 --> 00:36:22,040
[ئاهێک دەدات] پیلانەکە لەلایەن PMN ڕێکخراوە،
670
00:36:22,041 --> 00:36:25,707
گروپێکی سەربازی توندڕەو
ئێمە لە ژێر دەستی ستارلینگدا دزەمان کرد.
671
00:36:25,708 --> 00:36:27,499
ئامانج؟
672
00:36:27,500 --> 00:36:29,166
ئەوان بڕیار بوو بۆردومانی تاوەر بریج بکەن.
673
00:36:31,375 --> 00:36:32,583
{\an8}[تەلەفۆن زەنگ دەدات]
674
00:36:34,291 --> 00:36:36,582
- گریر؟
- ئەلیزابێس، ئێمە کێشەیەکمان هەیە.
675
00:36:36,583 --> 00:36:37,749
چ جۆرە کێشەیەک؟
676
00:36:37,750 --> 00:36:39,291
ئەوەندە گرنگە کە بتوانیت بگەیتە لەندەن.
677
00:36:40,208 --> 00:36:41,832
باشە. سوپاس بۆ هەموو لایەک.
678
00:36:41,833 --> 00:36:44,790
پێشنیار دەکەم کە دابخەیت
یەکسەر پردەکە.
679
00:36:44,791 --> 00:36:46,749
من-ببورە، ب-بە پشتبەستن بە چی؟
680
00:36:46,750 --> 00:36:49,707
ئینتێلی شکاو کە ئاماژە بە پڵۆتێک دەکات
دەڵێی پێشتر ڕێگریت کردووە؟
681
00:36:49,708 --> 00:36:52,749
نایجل بۆ ئەو زانیارییە مرد.
دەیزانی بۆ من چی دەگەیەنێت.
682
00:36:52,750 --> 00:36:53,999
وە مانای چی دەبێت؟
683
00:36:54,000 --> 00:36:56,458
کە ستارلینگ زیندوو بووەتەوە.
684
00:36:58,333 --> 00:37:00,000
لەلایەن کێوە زیندوو بووەتەوە؟
685
00:37:00,583 --> 00:37:02,082
لیام کراون.
686
00:37:02,083 --> 00:37:03,708
لیام کراون؟
687
00:37:05,166 --> 00:37:07,207
پاڵەوانی نیشتمانی لیام کراون؟
688
00:37:07,208 --> 00:37:08,582
وەرگری خاچی ڤیکتۆریا؟
689
00:37:08,583 --> 00:37:09,875
ئێمە خەریک بوو دەگەیشتینە ئەوێ کاکە.
690
00:37:11,083 --> 00:37:12,665
دەڵێم ئێمە لەوێ گێلین!
691
00:37:12,666 --> 00:37:14,499
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
692
00:37:14,500 --> 00:37:16,500
[ئاگرینەکان دەگرین].
693
00:37:25,125 --> 00:37:26,749
[ڕایت] هەموو شتێکم پێ بڵێ
تۆ لەبارەی تاجەوە دەزانیت.
694
00:37:26,750 --> 00:37:28,540
[گریر لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] ئەلیزابێس.
بۆ پاراستنی خۆت--
695
00:37:28,541 --> 00:37:31,250
لە ئەگەری ئەوەی لەبیرت چووبێت،
من ئەو کەسە نیم کە پێویستم بە پاراستن هەیە.
696
00:37:32,000 --> 00:37:35,207
کراون و نایجلم ناسی
لە ڕێگادا بۆ کەراچی.
697
00:37:35,208 --> 00:37:38,707
ئێمە شوێنکەوتوو بووین
پەیوەندی چەکدارانی پاکستان.
698
00:37:38,708 --> 00:37:42,082
PMN پلانی مانگرتنیان دانابوو
لە هەموو جیهاندا،
699
00:37:42,083 --> 00:37:43,540
- بەڵام ئامانجی سەرەکییان...
- با بڕۆین.
700
00:37:43,541 --> 00:37:44,833
...لەندەن بوو.
701
00:37:45,416 --> 00:37:47,499
شێوازەکانمان دڕندانە بوون.
702
00:37:47,500 --> 00:37:50,541
[ئاهێک دەدات] هەندێک جار
تەنها شتێک کە دەرمانهێنا ژەهر بوو.
703
00:37:51,125 --> 00:37:54,958
دانپێدانانێک ئێمەی گەیاندە...
دەوڵەمەندترین گەڕەکی کەراچی.
704
00:37:55,625 --> 00:37:57,583
[تەقەی خێرا]
705
00:38:00,875 --> 00:38:02,624
[دەنگدانەوەی هاوار]
706
00:38:02,625 --> 00:38:05,125
- [تەقەی دەمانچە].
- [بە هاوارکردن]
707
00:38:06,625 --> 00:38:09,875
تاج توانی یەکێک لە PMNەکان زیندوو بکاتەوە.
708
00:38:11,625 --> 00:38:14,916
جێگری سەرۆکی ئەرکان
لەناو سوپای پاکستاندا.
709
00:38:17,083 --> 00:38:21,583
ئەوە کاری من بوو لێکۆڵینەوەی لەگەڵ بکەم.
710
00:38:22,166 --> 00:38:24,040
ئەوەی ئەو پیاوە پێیداین گەلەکەمانی بەڕێوەبرد
711
00:38:24,041 --> 00:38:25,958
- بۆ خانوویەکی سەلامەت لە ئاڵدگەیت.
- [کۆمپیوتەر بیپ دەکات].
712
00:38:27,708 --> 00:38:32,249
بۆردومانەکە وەستا
سێ کاتژمێر پێش ئەوەی مەبەست لێی بتەقێتەوە.
713
00:38:32,250 --> 00:38:33,583
وە ئەو پیاوەی لێپرسینەوەت لەگەڵ کرد؟
714
00:38:34,166 --> 00:38:37,208
تووشی جەڵتەی دڵ بوو،
دەرهێنانی زانیارییەکان.
715
00:38:37,791 --> 00:38:39,374
بۆیە تۆ کەوتنەکەت وەرگرت.
716
00:38:39,375 --> 00:38:40,499
بەڵێ.
717
00:38:40,500 --> 00:38:42,582
وە ئەوە بوو کە ستارلینگ داخرا؟
718
00:38:42,583 --> 00:38:44,000
یان وا بیرمان دەکردەوە.
719
00:38:45,208 --> 00:38:48,790
نایجل بۆی دەرکەوت کە تاج هەرگیز نەوستا
بەڕێوەبردنی کارەکانی ستارلینگ.
720
00:38:48,791 --> 00:38:50,332
عیسا.
721
00:38:50,333 --> 00:38:51,458
بۆ چ ئامانجێک؟
722
00:38:52,041 --> 00:38:54,415
تاج ئەو جۆرە سەربازەیە کە باوەڕ دەکات
723
00:38:54,416 --> 00:38:57,333
هەرگیز ناتوانین خۆمان بپارێزین
لەگەڵ سیاسەت و دیپلۆماسی.
724
00:38:58,208 --> 00:39:01,415
وە دوای 11ی سێپتەمبەر، بە چاوی خۆی فێری بوو
725
00:39:01,416 --> 00:39:02,665
کە تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی جیاوازی دروست بکات
726
00:39:02,666 --> 00:39:04,790
ئەوەیە کە ئامادە بیت کارەکان بکەیت
کەسی تر نایکات.
727
00:39:04,791 --> 00:39:07,082
[ڕایت] کەواتە بۆچی ئێمە بخەینە مەترسییەوە؟
728
00:39:07,083 --> 00:39:10,332
[گریر] چونکە ئێستا هەست بە خیانەت دەکات.
729
00:39:10,333 --> 00:39:12,124
ئێمە هەوڵمان دەدا بیخەینە خوارەوە.
730
00:39:12,125 --> 00:39:13,333
ئەو نامەیەک دەنێرێت.
731
00:39:14,916 --> 00:39:16,957
ئەو دەیەوێت ئێمە بزانین
732
00:39:16,958 --> 00:39:19,000
ئەو بە تەواوی دەیکات
ئەوەی ئێمە ڕامان پێگەیاندووە بۆ ئەوەی بیکات.
733
00:39:20,125 --> 00:39:21,958
[ڕایت] کامیان چییە؟
734
00:39:22,541 --> 00:39:24,041
هەرچییەک پێویست بێت.
735
00:39:25,125 --> 00:39:27,208
- [لێدانی زەنگی کڵێسا]
- [قسەی زیندوو]
736
00:39:35,458 --> 00:39:37,249
[ئیما] ئەمە باشترە شایەنی ئەوە بێت.
737
00:39:37,250 --> 00:39:40,708
نایجل هەموو ئەو شتانەی کە هەیبوو خستە مەترسییەوە
بە تەنیا چوونە ئەوێ بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنیت.
738
00:39:43,291 --> 00:39:44,832
ئیما، گوێ بگرە، زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە--
739
00:39:44,833 --> 00:39:47,999
مەبەستت ئەوە بوو کە وتت؟
740
00:39:48,000 --> 00:39:49,541
شتێکم وت؟
741
00:39:51,250 --> 00:39:54,666
سەبارەت بە بەدیهێنانی ئەو خەونەی کە خەباتت بۆ کردووە
لەوانەیە هەرگیز بوونی نەبێت.
742
00:39:58,291 --> 00:39:59,624
ئای خوایە گیان.
743
00:39:59,625 --> 00:40:02,165
نەیدەزانی کە MI6
ژووری کۆنفڕانسەکانیان بە خراپە.
744
00:40:02,166 --> 00:40:04,790
ئەوەش نائەخلاقی دەبێت.
745
00:40:04,791 --> 00:40:06,416
چاکەتەکەتم بەگ کرد.
746
00:40:07,500 --> 00:40:09,375
- ماوەی چەند؟
- [بە نەرمی پێدەکەنێت].
747
00:40:10,541 --> 00:40:12,541
خانمێک هەرگیز نایگێڕێتەوە.
748
00:40:13,625 --> 00:40:15,082
نایجل لە شوێنی کراوەدا بەجێهێڵدرا.
749
00:40:15,083 --> 00:40:18,249
دەبوو دڵنیا بم
گریر لەگەڵ کراون کار نەدەکرد.
750
00:40:18,250 --> 00:40:21,124
زیاتر فێربوون دەربارەی تۆ...
751
00:40:21,125 --> 00:40:22,915
سوودێکی لاوەکی بوو.
752
00:40:22,916 --> 00:40:25,707
باشە تۆ ئاسانکاری ناکەیت متمانەت پێ بکات.
753
00:40:25,708 --> 00:40:27,083
من وای لێدەکەم کە مەحاڵ بێت.
754
00:40:28,166 --> 00:40:30,707
مەگەر دڵسۆزییەکانمان بۆ ماوەیەکی کاتی یەک بگرن.
755
00:40:30,708 --> 00:40:32,291
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
756
00:40:35,458 --> 00:40:37,666
بەهەر حاڵ چیت بە خەونەکانمەوە گرنگە؟
757
00:40:39,208 --> 00:40:41,000
دەنگیان ئاشنایە.
758
00:40:42,458 --> 00:40:44,332
[مایک لەسەر کۆمس] هەی.
ئێوە دوو کەس کە ئەمە دەبینن،
759
00:40:44,333 --> 00:40:47,165
یان گرتە ڤیدیۆییە گەوادەکانی کامێراکەت
لە چاوەکانم باشترە؟
760
00:40:47,166 --> 00:40:49,166
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
761
00:40:55,083 --> 00:40:57,082
[Jack over comms] باشە. لەسەری بمێنەرەوە.
762
00:40:57,083 --> 00:40:58,750
بەڵێ، بەڵێ.
763
00:41:04,125 --> 00:41:05,666
هەموو جارێک.
764
00:41:06,916 --> 00:41:09,415
♪ ♪
765
00:41:09,416 --> 00:41:10,708
[دەرگا دەکرێتەوە]
766
00:41:12,166 --> 00:41:13,500
[دەرگا دادەخرێت]
767
00:41:14,000 --> 00:41:16,083
[بزوێنەری جێتەکان دەسوڕێنەوە].
768
00:41:21,833 --> 00:41:23,374
بەخێر بێیتەوە عەقید.
769
00:41:23,375 --> 00:41:25,707
یان پێشبینی دەکەم ئێستا دەرهێنەر بێت.
770
00:41:25,708 --> 00:41:27,957
ڕێگایەکی دوورت بڕیوە
لە سەردەمی ئێمەوە لە CENTCOM.
771
00:41:27,958 --> 00:41:30,040
بەڵێ، هەردووکمان هەمانە.
772
00:41:30,041 --> 00:41:32,208
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵام هەموو ڕۆژێک بیری دەکەم.
773
00:41:33,208 --> 00:41:34,707
خۆشە بە بینینی تۆ.
774
00:41:34,708 --> 00:41:35,958
ئەلیزابێس.
775
00:41:38,625 --> 00:41:40,457
سوپاس بۆ هاتنتان.
776
00:41:40,458 --> 00:41:42,999
- دەزانم بارودۆخەکە بریتییە لە--
- تۆ کاری خۆتت کرد جەیمس.
777
00:41:43,000 --> 00:41:45,457
هیچ شتێک نییە داوای لێبوردنی لێبکەین.
778
00:41:45,458 --> 00:41:47,708
وە بۆ ئێوە؟ گشت کاتێک.
779
00:41:48,458 --> 00:41:50,458
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
- [دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]
780
00:42:03,000 --> 00:42:04,624
[سوڕانەوەی بزوێنەر]
781
00:42:04,625 --> 00:42:06,541
♪ ♪
782
00:42:12,250 --> 00:42:13,500
بڕۆ.
783
00:42:14,083 --> 00:42:15,625
[ئەفسەر] گڵۆپی سەوز! گڵۆپی سەوز!
784
00:42:17,333 --> 00:42:20,166
♪ ♪
785
00:42:30,916 --> 00:42:32,125
[خرۆش دەکات].
786
00:42:41,208 --> 00:42:43,208
- [ئاگرین دەگری].
- [تایەکان دەقیژێنن].
787
00:42:49,125 --> 00:42:51,125
♪ ♪
788
00:42:54,750 --> 00:42:56,750
[ئاگرین دەگری].
789
00:43:07,416 --> 00:43:09,416
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
790
00:43:13,416 --> 00:43:15,624
[سەرقاڵی قسەکردن].
791
00:43:15,625 --> 00:43:17,625
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
792
00:43:25,916 --> 00:43:27,916
[تفەنگەکان کلیک دەکەن].
793
00:43:33,416 --> 00:43:34,833
بڕۆ ژوورەوە، بگەڕێوە ژوورەوە.
794
00:43:47,750 --> 00:43:49,707
- سەرۆک.
- بەڕێوەبەر.
795
00:43:49,708 --> 00:43:51,582
سوپاس بۆ بینینی ئێمە
لەسەر ئاگادارییەکی وا کورت.
796
00:43:51,583 --> 00:43:53,374
بێگومان.
797
00:43:53,375 --> 00:43:54,999
جێگری بەڕێوەبەر گریر.
798
00:43:55,000 --> 00:43:56,832
سەرۆک.
799
00:43:56,833 --> 00:43:58,375
هەر بەم شێوەیە، تکایە.
800
00:44:04,250 --> 00:44:05,332
[ژن] ئای!
801
00:44:05,333 --> 00:44:06,499
نەفرەت لەخوا!
802
00:44:06,500 --> 00:44:09,250
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
- [تەماشاکەران مورمور دەکەن].
803
00:44:10,333 --> 00:44:13,000
[ئایزەر لە دوورەوە گریانی].
804
00:44:16,583 --> 00:44:17,999
[خرۆش دەکات].
805
00:44:18,000 --> 00:44:20,165
[ئایزەرن نزیک دەبێتەوە].
806
00:44:20,166 --> 00:44:22,082
- [ژن] هێی!
- [تایەکان دەقیژێنن].
807
00:44:22,083 --> 00:44:23,833
- [تەماشاکەران هاوار دەکەن]
- [خرۆش دەکات].
808
00:44:26,375 --> 00:44:28,082
- بجوڵێ!
- بڕۆ، بڕۆ!
809
00:44:28,083 --> 00:44:29,874
- [ئەفسەر 1] پۆلیسی چەکدار!
- [ئەفسەر ٢] پۆلیسی چەکدار!
810
00:44:29,875 --> 00:44:31,041
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
811
00:44:32,333 --> 00:44:33,999
[ئەفسەری ٣] پۆلیسی چەکدار!
812
00:44:34,000 --> 00:44:35,582
[ڕایت] من لەبارەی تۆوە نازانم،
813
00:44:35,583 --> 00:44:38,207
بەڵام تەنانەت بە ئەزموونیشەوە،
بەزەحمەت دەزانم
814
00:44:38,208 --> 00:44:40,832
بۆ دەربڕینی کێشەکە
ئەم بارودۆخانە هەڵگری...
815
00:44:40,833 --> 00:44:42,874
- [ئەفسەر] بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!
- [ڕایت] ڕاستی سادە
816
00:44:42,875 --> 00:44:45,874
کە کەسێک دەتوانێت هەیبێ
ڕوانگەیەکی کۆنکرێتی وا
817
00:44:45,875 --> 00:44:49,583
کە هیچ شتێک لەم دونیایەدا نەماوە
بۆ پێشکەشکردن بەڵام تاریکی.
818
00:44:51,500 --> 00:44:56,332
وە کە ئەوان دەگەنە ئەو ئەنجامە
کە هیچ ڕووناکییەک نەماوە بۆ شەڕکردن.
819
00:44:56,333 --> 00:44:57,333
عیسا.
820
00:44:59,500 --> 00:45:00,958
تۆمەتبار لە دەستبەسەردایە.
821
00:45:01,541 --> 00:45:04,999
باشە من دەڵێم باشترە ئەو بەدەست بهێنین
گێل لێرە سەرەوە، نا؟
822
00:45:05,000 --> 00:45:06,124
[ئاهێک دەکێشێت].
823
00:45:06,125 --> 00:45:07,707
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
824
00:45:07,708 --> 00:45:09,915
[ڕایت] ئێمە پشت بە سەربازەکانمان دەبەستین
825
00:45:09,916 --> 00:45:13,750
گرتنی ڕم بۆ ئەوەی لە تاریکیدا کون بکات.
826
00:45:15,416 --> 00:45:17,875
وەک سەربازێک،
ئەم پیاوە لە تەنیشتم دانیشتووە...
827
00:45:19,250 --> 00:45:21,416
...ئەو نوکی ئەو ڕمەیە.
828
00:45:23,708 --> 00:45:25,375
وە وەک ڕاهێنەرێک...
829
00:45:27,291 --> 00:45:29,000
...دڵنیایی هیوای من.
830
00:45:32,416 --> 00:45:34,499
[قسەی بەپەلەی ئوردو]
831
00:45:34,500 --> 00:45:36,208
[زەنگی مۆبایل]
832
00:45:39,458 --> 00:45:40,582
بەڵێ.
833
00:45:40,583 --> 00:45:42,124
جاک، چیت دەستکەوتووە؟
834
00:45:42,125 --> 00:45:44,290
ڕێک ئەوەیە کە تۆ وتت.
835
00:45:44,291 --> 00:45:46,749
ئەو هەموو شتێکی دەستکەوتووە
بەڵام مۆدێلێکە لە پردی تاوەر.
836
00:45:46,750 --> 00:45:48,874
بەسە تەقەمەنی بۆ فڕێدانی بناغەکە.
837
00:45:48,875 --> 00:45:50,290
گێلم بکە.
838
00:45:50,291 --> 00:45:51,374
قسەی لەگەڵ دەکەیت؟
839
00:45:51,375 --> 00:45:53,665
باشە، لە ئێستادا،
چیرۆکەکەی ئەوەیە کە هی ئەو نییە.
840
00:45:53,666 --> 00:45:56,040
بەڵێ ئەم کەرانە هەرگیز فێر نابن.
841
00:45:56,041 --> 00:45:57,624
ئەو کۆریێرە.
842
00:45:57,625 --> 00:45:59,874
پارەی پێدرابوو بۆ ئەوەی پاکەتێک وەربگرێت.
ئەوە تەواو.
843
00:45:59,875 --> 00:46:02,041
- کەسێک ئامێرەکانی بۆ ناردووە؟
- [ئیما] ئەوە قسەی بێمانایە.
844
00:46:03,083 --> 00:46:04,665
ئێستا پزیشکی دادوەری شوێنەکە دەگۆڕێت.
845
00:46:04,666 --> 00:46:06,415
بە هیچ شێوەیەک ئەو بە تەنیا ئەمە ناکات.
846
00:46:06,416 --> 00:46:09,499
ڕەنگە چیرۆکەکەی قسەی بێمانا بێت،
بەڵام خاڵەکان بەیەکەوە دەبەستنەوە.
847
00:46:09,500 --> 00:46:11,165
باشە گوێ بگرە، کۆبوونەوەکە تازە تەواو بوو.
848
00:46:11,166 --> 00:46:12,582
ڕایت دەبەمەوە بۆ باڵیۆزخانە.
849
00:46:12,583 --> 00:46:14,415
لەگەڵیدا سواری دەبم.
850
00:46:14,416 --> 00:46:15,833
ئایا ئەوە جاکە؟
851
00:46:16,833 --> 00:46:19,249
ئەگەر ئەوە ئەو بێت،
تۆ هێشتا من نابەیتە هیچ شوێنێک.
852
00:46:19,250 --> 00:46:20,582
[جاک] سەیرکە، بە ڕوونی،
853
00:46:20,583 --> 00:46:21,999
ئینتێلەکە باشە. تەنها نایکات--
854
00:46:22,000 --> 00:46:23,999
[ئاهێک دەکێشێت] تەنها کۆنابێتەوە.
855
00:46:24,000 --> 00:46:26,332
وە بۆچی بە ئاشکرا جێی بهێڵین؟
856
00:46:26,333 --> 00:46:28,874
ئەم هەموو هێزە ئاگرینە، و...
تەنها لێرە بە تەنیا جێی دەهێڵن؟
857
00:46:28,875 --> 00:46:30,624
- هیچ مانایەکی نییە.
- [گریر] وەرە جاک.
858
00:46:30,625 --> 00:46:32,540
من زیاتر لە کەرەکەم مەترسی دەکەم لەسەر ئەم گەوادە.
859
00:46:32,541 --> 00:46:34,957
- تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ و شتێکم بۆ بهێنە.
- گەوادی پیرۆز.
860
00:46:34,958 --> 00:46:36,207
چی؟
861
00:46:36,208 --> 00:46:37,790
[جاک] "لە دەرەوە لە شوێنی کراوە."
862
00:46:37,791 --> 00:46:39,749
- لە کوێی؟
- [گریر] چی؟ چییە؟
863
00:46:39,750 --> 00:46:40,832
عیسا.
864
00:46:40,833 --> 00:46:42,207
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
865
00:46:42,208 --> 00:46:44,499
چی ئەگەر کراون هەوڵی دامەزراندنی ئێمە بدات؟
866
00:46:44,500 --> 00:46:47,374
هەموو هێزی ئاگرینمان برد
بۆ ئەوەی بە لایەکی تردا سەیر بکەین؟
867
00:46:47,375 --> 00:46:49,290
لە چییەوە سەیری لایەکی تر بکە؟
868
00:46:49,291 --> 00:46:50,915
[هەناسەبڕکێ].
869
00:46:50,916 --> 00:46:51,916
لە ئێوەوە.
870
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
ئەلیزابێس!
871
00:47:01,625 --> 00:47:03,333
[خەڵک هاوار دەکەن].
872
00:47:08,541 --> 00:47:10,166
[ژەنینی مۆسیقای سەرلێشێواو].
873
00:47:13,500 --> 00:47:14,750
[دەکوتێت] گریر!
874
00:47:17,583 --> 00:47:19,666
[زەنگی ئۆتۆمبێلەکان دەگرین].
875
00:47:23,875 --> 00:47:25,875
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
876
00:47:29,458 --> 00:47:30,707
- ئەو لە خوارەوەیە.
- [مایک] چی؟
877
00:47:30,708 --> 00:47:32,916
- گریر دابەزیوە!
- گوێدرێژ.
878
00:47:39,208 --> 00:47:40,291
[بزوێنەر دەست پێدەکات]
879
00:47:42,333 --> 00:47:44,541
- [تایەکان دەقیژێنن].
- [هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
880
00:47:48,833 --> 00:47:51,249
[تایەکان دەقیژێنن].
881
00:47:51,250 --> 00:47:53,207
- ئەمە ئەفسەری دوو سفر جولیەت لیمایە.
- [هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
882
00:47:53,208 --> 00:47:54,832
- [تایەکان دەقیژێنن].
- بەرەو باشووری ڕۆژئاوا
883
00:47:54,833 --> 00:47:56,207
بەرەو لیدنهۆڵ.
884
00:47:56,208 --> 00:47:58,332
ئیتا بۆ گۆگس: کەمتر لە دە.
885
00:47:58,333 --> 00:47:59,707
[ڕەوانەکار لە ڕێگەی ڕادیۆوە] کۆپی بکە،
ئەفسەر مارلۆ.
886
00:47:59,708 --> 00:48:01,249
دەستکەوتنی کۆئۆردینیاتەکان ئێستا.
887
00:48:01,250 --> 00:48:02,832
- [نالە دەکات]
- [دەنگ کز کراوە]
888
00:48:02,833 --> 00:48:04,833
- [ژەنینی مۆسیقای سەرلێشێواو].
- [زەنگی ئۆتۆمبێل بە بێهێزی گریاوە].
889
00:48:06,791 --> 00:48:08,791
- [گوچکەکان زەنگ لێدەدەن].
- [قسەی کز]
890
00:48:13,666 --> 00:48:15,457
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].
891
00:48:15,458 --> 00:48:17,458
[ئایزەر لە دوورەوە گریانی].
892
00:48:29,125 --> 00:48:31,125
♪ ♪
893
00:48:58,333 --> 00:48:59,999
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
894
00:49:00,000 --> 00:49:01,333
[تایەکان دەقیژێنن].
895
00:49:02,750 --> 00:49:04,332
لە ڕێگا دەربچن! نەفرەت لەخوا.
896
00:49:04,333 --> 00:49:05,666
لە ڕێگا دەربچن!
897
00:49:09,500 --> 00:49:11,083
[تایەکان دەقیژێنن].
898
00:49:13,541 --> 00:49:15,082
[زەنگ لێدانی هێڵ]
899
00:49:15,083 --> 00:49:16,749
[تایەکان قیژە دەکەن].
900
00:49:16,750 --> 00:49:18,708
[زەنگی مۆبایل]
901
00:49:21,541 --> 00:49:22,874
[تایەکان قیژە دەکەن].
902
00:49:22,875 --> 00:49:24,166
[مۆبایل بەردەوامە لە زەنگ لێدان].
903
00:49:24,750 --> 00:49:26,707
[تایەکان دەقیژێنن].
904
00:49:26,708 --> 00:49:28,040
[جاک] وەرە، هەڵیبگرە.
905
00:49:28,041 --> 00:49:29,208
گوێدرێژ.
906
00:49:30,375 --> 00:49:31,832
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].
907
00:49:31,833 --> 00:49:32,666
وەرە!
908
00:49:37,250 --> 00:49:38,666
[تایەکان دەقیژێنن].
909
00:49:48,833 --> 00:49:50,291
[تایەکان دەقیژێنن].
910
00:50:00,958 --> 00:50:02,416
[هۆڕنی تێپەڕبوون دەژەنێت].
911
00:50:03,083 --> 00:50:04,250
[هۆڕن بوق لێدەدات].
912
00:50:05,791 --> 00:50:07,458
[هۆڕنی تێپەڕبوون دەژەنێت].
913
00:50:09,916 --> 00:50:11,790
[dispatcher] بەدواداچوون بەرەو ڕۆژهەڵات
لەسەر پاسەوانی ئەسپ.
914
00:50:11,791 --> 00:50:13,249
ل-چەپ، چەپ! بڕۆ چەپ!
915
00:50:13,250 --> 00:50:14,291
[تایەکان دەقیژێنن].
916
00:50:25,416 --> 00:50:26,750
[بە تێپەڕبوونی هۆڕنێک کە بوق لێدەدات].
917
00:50:32,375 --> 00:50:33,915
تونێلەکە بگرە. بڕۆ!
918
00:50:33,916 --> 00:50:34,999
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
- [تایەکان دەقیژێنن].
919
00:50:35,000 --> 00:50:36,250
[بە تێپەڕبوونی هۆڕنێک کە بوق لێدەدات].
920
00:50:39,250 --> 00:50:40,500
کلیلێکت دەستکەوتووە بۆ ئەمە؟
921
00:50:59,416 --> 00:51:00,416
[قسەکردن بە ترسەوە].
922
00:51:04,541 --> 00:51:06,082
[ئاگرین دەگری].
923
00:51:06,083 --> 00:51:07,750
- [فیشەکەکان ڕیکۆشێت دەکەن].
- [تایەکان دەقیژێنن].
924
00:51:13,166 --> 00:51:14,207
جاک!
925
00:51:14,208 --> 00:51:15,250
[بە زەنگی هۆڕنی تێپەڕین].
926
00:51:23,083 --> 00:51:24,875
♪ ♪
927
00:51:39,750 --> 00:51:41,541
[تایەکان دەقیژێنن].
928
00:51:46,166 --> 00:51:47,749
گێل.
929
00:51:47,750 --> 00:51:49,582
[تایەکان دەقیژێنن].
930
00:51:49,583 --> 00:51:51,000
[قسەکردن بە ترسەوە].
931
00:51:56,708 --> 00:51:57,791
[هۆڕن دەنگی دەدات].
932
00:52:01,666 --> 00:52:03,208
[هۆڕن بوق لێدەدات].
933
00:52:17,375 --> 00:52:18,500
[تایەکان دەقیژێنن].
934
00:52:24,125 --> 00:52:26,000
- [قسەی ترساوانە]
- [زەنگی کڵێسا بە شێوەیەکی مێلۆدی لێدەدرێت].
935
00:52:27,833 --> 00:52:30,125
[خەڵک هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].
936
00:52:33,416 --> 00:52:35,040
- جووڵە.
- [تەقەی دەمانچە]
937
00:52:35,041 --> 00:52:37,415
[خەڵک هاوار دەکەن].
938
00:52:37,416 --> 00:52:38,416
تاج!
939
00:52:39,500 --> 00:52:41,165
تاج!
940
00:52:41,166 --> 00:52:42,250
سوڕانەوە!
941
00:52:51,291 --> 00:52:52,832
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە]
942
00:52:52,833 --> 00:52:54,707
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
943
00:52:54,708 --> 00:52:56,208
[فیشەک لێدەدات]
944
00:52:59,791 --> 00:53:02,082
[تەقەی خێرا بەردەوامە]
945
00:53:02,083 --> 00:53:04,125
[فیشەک بەر ئۆتۆمبێلێک کەوتووە].
946
00:53:22,833 --> 00:53:23,875
[هەناسەبڕکێ].
947
00:53:24,500 --> 00:53:25,999
- [خرۆش دەکات].
- [دەمانچە کلیکی بەتاڵ دەکات].
948
00:53:26,000 --> 00:53:27,666
[دەناڵێنێت] نەفرەت لەخوا!
949
00:53:29,416 --> 00:53:31,040
[تەقەی خێرای کز].
950
00:53:31,041 --> 00:53:33,333
- [ژەنینی مۆسیقای گرژ]
- [شووشە دەشکێت]
951
00:53:34,416 --> 00:53:35,708
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە]
952
00:53:39,791 --> 00:53:41,708
[ژەنینی مۆسیقای هیوابەخش]
953
00:53:57,625 --> 00:53:59,333
[قسەکردن بە ترسەوە].
954
00:54:08,583 --> 00:54:11,125
- تۆ باش؟
- [پانتۆڵ، خرۆشان]
955
00:54:11,791 --> 00:54:13,207
هێی، سەیرم بکە، سەیرم بکە.
956
00:54:13,208 --> 00:54:14,290
تۆ باشیت؟
957
00:54:14,291 --> 00:54:16,207
ئازارت داوە؟ ها؟
958
00:54:16,208 --> 00:54:18,540
- ئەو کچە نەماوە.
- کە؟
959
00:54:18,541 --> 00:54:20,290
ڕایت.
960
00:54:20,291 --> 00:54:21,625
ئەو کچە نەماوە.
961
00:54:23,208 --> 00:54:25,582
[ئیما] ئۆڤەرواتچ ئێمەی هەیە.
پۆلیسی ناوخۆیی گەیشتن.
962
00:54:25,583 --> 00:54:26,999
- گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربهێنین.
- جاک، تەواو بوو. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بیهێنینە ژوورەوە.
963
00:54:27,000 --> 00:54:28,749
تۆ سەیری...
بەڕێوەبەری بە وەکالەتی سی ئای ئەی،
964
00:54:28,750 --> 00:54:29,832
و کەسێک هەوڵی کوشتنی دەدات.
965
00:54:29,833 --> 00:54:31,457
پێویستە وا بکەین کە نەمێنێت.
ئێستا، هەستە.
966
00:54:31,458 --> 00:54:33,457
- پاشان گەیشتینە جوڵە. بڕۆ!
- وەرە وەرە وەرە. باشە.
967
00:54:33,458 --> 00:54:35,040
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!
968
00:54:35,041 --> 00:54:37,041
[ئایزەرەکان نزیک دەبنەوە].
969
00:54:42,250 --> 00:54:45,250
[لێدانی زەنگ لێدان]
970
00:55:09,208 --> 00:55:10,291
[سەرباز] وەرچەرخان.
971
00:55:13,000 --> 00:55:14,125
کەمتر.
972
00:55:30,458 --> 00:55:31,625
{\an8}[لێدانەکان کۆتایی دێت]
973
00:55:33,583 --> 00:55:35,000
[گریر] بەڵێ کاکە.
974
00:55:36,291 --> 00:55:37,708
تێدەگەم.
975
00:55:39,250 --> 00:55:40,625
دەست خۆش کاکە.
976
00:55:42,416 --> 00:55:43,625
[تەلەفۆن بیپ دەکات]
977
00:55:51,458 --> 00:55:53,458
کەی دەیانەوێت تۆ بگەڕێنەوە؟
978
00:55:54,875 --> 00:55:58,207
ئەگەر پێیان وایە من دەڕۆم
دوای ئەوەی ئەو تازە کردوویەتی، ئەوەی ئەو تەنها--
979
00:55:58,208 --> 00:55:59,625
هیچ شتێک کە تۆ بتوانی بیکەیت.
980
00:56:00,791 --> 00:56:02,041
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟
981
00:56:02,916 --> 00:56:05,374
بە هیچ شێوەیەک نەتدەتوانی بزانیت.
982
00:56:05,375 --> 00:56:07,250
ئەو ڕووناکی بوو.
983
00:56:09,708 --> 00:56:11,208
لە تاریکیدا.
984
00:56:11,791 --> 00:56:13,416
ئەو ڕووناکی بوو.
985
00:56:16,125 --> 00:56:17,541
بەڵێ کاکە.
986
00:56:19,958 --> 00:56:21,083
[ئیما] ئامادەیە.
987
00:56:22,500 --> 00:56:23,916
هەرکاتێک بوویت.
988
00:56:29,708 --> 00:56:31,915
پێموایە ڕوونە کەس لە ناوەوە و دەرەوە
989
00:56:31,916 --> 00:56:33,457
دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.
990
00:56:33,458 --> 00:56:35,582
کەواتە، ئەگەر لە خۆتان دەپرسن
ئێمە لێرەدا چی دەکەین
991
00:56:35,583 --> 00:56:37,915
یان بۆچی ئەم بەڕێزەم بانگهێشت کردووە--
992
00:56:37,916 --> 00:56:39,707
بەڵێ، منم. بۆ هەردووکیان.
993
00:56:39,708 --> 00:56:41,499
عەقید جۆنز، لە خزمەتتاندایە.
994
00:56:41,500 --> 00:56:42,957
[ئیما] بەخێربێن بۆ ئەبینگدۆن،
995
00:56:42,958 --> 00:56:44,999
وێستگەیەکی ڕاهێنان کە جارێک گەورە بوو
بۆ فەرماندەیی بۆمب هاوێژەکانی هێزی ئاسمانی بەریتانیا،
996
00:56:45,000 --> 00:56:49,332
ئێستا داخراوە و وەک مانگی دەستکرد بەکاردەهێنرێت
هێڵی ئاسمانی بۆ ڕاهێنانی هێلیکۆپتەری سەربازی.
997
00:56:49,333 --> 00:56:50,957
من لەگەڵ عەقید گەورە بووم.
998
00:56:50,958 --> 00:56:52,832
هێشتا ڕشتن دەکات
هەنگاوەکانی خێزانەکەم لە جەژنەکاندا
999
00:56:52,833 --> 00:56:54,457
و سۆزەکانی خۆی کردووە
دوو جار بە من ناسراوە.
1000
00:56:54,458 --> 00:56:55,707
- سێ جار.
- بەبێ گوێدانە ئەوە،
1001
00:56:55,708 --> 00:56:59,124
پێویستمان بە کەسێکە کە یارمەتی ڕووکار بدات
لەگەڵ ئۆپەراسیۆنەکان کە بەرەو پێشەوە دەچن.
1002
00:56:59,125 --> 00:57:00,207
تا ئێستا لە...
1003
00:57:00,208 --> 00:57:02,999
بیانووی هەموو کارمەندەکانی هێناوەتەوە
کە بە دەست هەڵنەبژێردرابوون.
1004
00:57:03,000 --> 00:57:06,082
گەمژە نییە، بەڵام شتێکە.
1005
00:57:06,083 --> 00:57:07,083
سوپاس بۆ تۆ، عەقید.
1006
00:57:08,791 --> 00:57:11,749
باشە. باشە دوای ئەمڕۆ،
پێم وایە ئەوە ڕوونە
1007
00:57:11,750 --> 00:57:14,124
تاج هەر لە سەرەتاوە پلانی بۆ ئەم کارە دانا.
1008
00:57:14,125 --> 00:57:15,874
ئەو هارد دیسکەی لەسەر باجوە چاند.
1009
00:57:15,875 --> 00:57:18,582
ئەو دەیزانی کە هەواڵگری ئیماراتی
لەگەڵ MI6،
1010
00:57:18,583 --> 00:57:21,250
و دەیزانی کە تۆ دەیناسیتەوە
هێرشی پیلانی PMN.
1011
00:57:23,083 --> 00:57:25,665
هەروەها دەیزانی کە MI6 چۆن وەڵامی دەداتەوە.
1012
00:57:25,666 --> 00:57:28,540
ئەو لەبارەی کۆبوونەوەکە دەزانی،
و دەیزانی لە کوێ دەبێت.
1013
00:57:28,541 --> 00:57:31,207
ئەو هەموو ئەو شتانەی دەزانی
چونکە هەموو شتێکی پلانی بۆ داناوە.
1014
00:57:31,208 --> 00:57:32,749
کەواتە چۆن بیدۆزینەوە؟
1015
00:57:32,750 --> 00:57:34,457
تەقەکەرانی سەینت پاوڵ کێن؟
1016
00:57:34,458 --> 00:57:36,207
دوو لەو تەرمانەمان دەستنیشان کرد.
1017
00:57:36,208 --> 00:57:38,207
بەڵام ئەوان PMN نەبوون.
1018
00:57:38,208 --> 00:57:39,749
[ئیما] تەنانەت لە دووریشەوە نا.
1019
00:57:39,750 --> 00:57:43,500
هەردووکیان پەیوەندییان بە ڕووسییەکی نادیارەوە هەبوو
گروپێکی نیمچە سەربازی کە پێیان دەگوترا ئۆتۆمستیتەکان.
1020
00:57:44,250 --> 00:57:45,665
- "ئۆتۆمستیتس."
- لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا دروست بوون،
1021
00:57:45,666 --> 00:57:47,875
بەڵام بە شێوەیەکی کاریگەر لەناوچوون
لە ناوەڕاستی ساڵانی ٢٠٠٠دا.
1022
00:57:48,750 --> 00:57:49,875
ستارلینگ.
1023
00:57:51,250 --> 00:57:53,707
عیسا مەسیح.
1024
00:57:53,708 --> 00:57:55,582
کەواتە تاج گروپە تیرۆریستییەکان چالاک دەکاتەوە؟
1025
00:57:55,583 --> 00:57:57,000
نەخێر.
1026
00:57:58,125 --> 00:58:01,374
تاج تاقمە تیرۆریستییەکان چالاک دەکاتەوە
کە ستارلینگ داخست.
1027
00:58:01,375 --> 00:58:02,790
چی دەوێت؟
1028
00:58:02,791 --> 00:58:04,957
- بۆ سەلماندنی خاڵێک.
- [مایک] خاڵێک بسەلمێنە؟
1029
00:58:04,958 --> 00:58:06,333
[جاک] خاڵەکە بسەلمێنە.
1030
00:58:06,916 --> 00:58:09,415
کە ئەگەر بۆ ئۆپەراسیۆنەکان نەبوایە
وەک ستارلینگ بۆ ئەوەی ڕێگرییان لێ بکات،
1031
00:58:09,416 --> 00:58:12,790
ئەم گرووپە تیرۆریستیانە ئازاد دەبوون
بۆ ئەنجامدانی هێرشەکان هەر وەک ئەمڕۆ
1032
00:58:12,791 --> 00:58:15,208
لە هەموو جیهاندا، لە هەر کاتێکدا.
1033
00:58:15,875 --> 00:58:19,791
چونکە ئەوە ڕوودەدات
کاتێک دەروازەکان بە کراوەیی دەهێڵیتەوە.
1034
00:58:20,916 --> 00:58:23,290
کەواتە هەر بۆیە نایجل لە دوبەی بوو،
بۆ کوشتنی تاج.
1035
00:58:23,291 --> 00:58:25,665
نەخێر ئەو لە دوبەی بوو بۆ من.
1036
00:58:25,666 --> 00:58:27,457
ئامانجی چی بوو؟
1037
00:58:27,458 --> 00:58:30,124
ئەو دزەی کردبووە ناو ئۆپەراسیۆنی کراون
1038
00:58:30,125 --> 00:58:33,832
بۆ دابینکردنی زانیاری پێویست
بۆیە دەزگاکەمان بتوانێت بیخاتە خوارەوە.
1039
00:58:33,833 --> 00:58:35,415
ئەو هەوڵی دەدا ئاگادارت بکاتەوە.
1040
00:58:35,416 --> 00:58:37,874
بەڵێ، باشە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ئەمڕۆ چۆن یاری کرد،
1041
00:58:37,875 --> 00:58:39,708
من دەڵێم کە تاج بوو
هەوڵی کوشتنت دەدات.
1042
00:58:40,416 --> 00:58:43,207
- خۆزگە ئەو هەبوایە.
- بەڵێ باشە، پێشبینی چی بکە.
1043
00:58:43,208 --> 00:58:45,582
ئێستا تۆ دەرهێنەریت
لە سی ئای ئەی نەفرەتی.
1044
00:58:45,583 --> 00:58:47,915
با بزانین ئەم کوڕە کۆیلەیە لە کوێ
سەری بەرز دەکاتەوە.
1045
00:58:47,916 --> 00:58:49,791
تۆ بەڕێوەبەری سی ئای ئەی.
1046
00:58:51,833 --> 00:58:53,582
زیاتر لەوەی کە پلانی بۆ دانابوو بەدەستی هێنا.
1047
00:58:53,583 --> 00:58:56,541
- چی؟
- کاتێک ڕایت سواری ئەو ئۆتۆمبێلە بوو، سوڕانەوە.
1048
00:58:57,125 --> 00:58:59,374
تێگەیشت کە دەرفەتێکی هەیە.
1049
00:58:59,375 --> 00:59:02,207
تۆ خۆت وتت: ئەوە دەزگای ئێمەیە
کە دەیویست دایبخات.
1050
00:59:02,208 --> 00:59:04,708
باشە ئەی ئەگەر دەرهێنەرێکی هەبوایە
کە ڕێگەی پێدەدا بە ئازادی بڕوات؟
1051
00:59:05,791 --> 00:59:08,290
- دەزانێت من دەیکوژم.
- نەخێر.
1052
00:59:08,291 --> 00:59:10,415
پێم وایە ئەویش دەیکرد
پلانێکی مەترسیدار بۆ ئەوە.
1053
00:59:10,416 --> 00:59:12,957
ببورن بۆ پچڕانی.
ئێمە کەمێک دۆخێکمان هەیە.
1054
00:59:12,958 --> 00:59:14,582
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1055
00:59:14,583 --> 00:59:16,208
[جۆنز] وتی بۆ جەیمس گریرە.
1056
00:59:17,833 --> 00:59:19,666
چۆن بە گێل ئێمەی دۆزیەوە؟
1057
00:59:21,791 --> 00:59:22,874
پشکنینی بۆ بکە.
1058
00:59:22,875 --> 00:59:24,083
[کلیکەکانی سویچ]
1059
00:59:29,833 --> 00:59:31,583
[زیپەکەی جانتا دەکرێتەوە]
1060
00:59:37,625 --> 00:59:38,625
ڕوونە!
1061
00:59:49,166 --> 00:59:51,166
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
1062
00:59:53,291 --> 00:59:54,958
دەزانم لە کوێیە.
1063
00:59:59,458 --> 01:00:01,458
[زەنگی کڵێسا بە شێوەیەکی مێلۆدی لێدەدرێت].
1064
01:00:04,625 --> 01:00:07,499
[ زەنگ لێدان بەردەوامە].
1065
01:00:07,500 --> 01:00:09,500
[سەرقاڵی قسەکردن].
1066
01:00:19,833 --> 01:00:21,833
[ئایزەری دوو تۆنی لە دوورەوە دەگری].
1067
01:00:28,500 --> 01:00:29,582
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.
1068
01:00:29,583 --> 01:00:31,707
[over comms] ئەو لێرە دەبێت.
1069
01:00:31,708 --> 01:00:33,708
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1070
01:00:38,250 --> 01:00:39,291
بەدەستی هێنا.
1071
01:00:53,375 --> 01:00:55,500
چیت دەوێت؟
1072
01:00:57,333 --> 01:01:00,082
دەزانی، وەک چیرۆکەکە دەڵێت،
1073
01:01:00,083 --> 01:01:02,332
پیسییان هێنا
بە درێژایی ڕێگاکە لە ڤێرجینیایەوە
1074
01:01:02,333 --> 01:01:06,249
بۆیە پێی پاڵەوانە فەزیلەتدارەکانیان
جارێکی تر هەرگیز ناچار نەبوو دەست لە خاکی بەریتانیا بدات.
1075
01:01:06,250 --> 01:01:09,250
سەرسوڕهێنەرە، ئەو کارانەی کە بۆ شەرەف ئەنجامی دەدەین.
1076
01:01:09,833 --> 01:01:11,791
یان لانی کەم دەرکەوتنی، بەهەر حاڵ.
1077
01:01:12,666 --> 01:01:14,790
تکایە.
1078
01:01:14,791 --> 01:01:17,250
هەموومان دەزانین چی ڕوودەدات
کاتێک دەچیت ئەو شتە بە دەوریدا دەجوڵێنیت.
1079
01:01:19,833 --> 01:01:22,249
ئەمڕۆ هیچ قارەمانێتییەک نابێت، جیم،
نەک لە تۆوە،
1080
01:01:22,250 --> 01:01:24,332
نەک لە فرۆشیاری چەکەکەتەوە کە لە ڕیزدا چاوەڕێی دەکات.
1081
01:01:24,333 --> 01:01:25,415
گێل.
1082
01:01:25,416 --> 01:01:31,082
وە تەنانەت لە کوڕە سەرسوڕهێنەرەکەتەوە
لەوێ وەستاون لەگەڵ Blonde Ambition.
1083
01:01:31,083 --> 01:01:34,790
کە دەبێت ڕاستگۆ بم لەگەڵت جیم،
من... ئەوەندە دڵنیا نیم لە ئەو.
1084
01:01:34,791 --> 01:01:36,332
چیت دەوێت؟
1085
01:01:36,333 --> 01:01:38,332
دەزانی من چیم دەوێت.
1086
01:01:38,333 --> 01:01:39,750
دەمەوێت بزانم ئێوە چی دەزانن.
1087
01:01:41,291 --> 01:01:43,749
دەتزانی نایجل خیانەتی لە ئێمە کردووە.
1088
01:01:43,750 --> 01:01:45,707
خەریکی کۆکردنەوەی زانیاری بوو بۆ ئەوەی لە دژی ئێمە بەکاری بهێنێت.
1089
01:01:45,708 --> 01:01:48,832
ئەوەی دەمزانی سەگەکەمان ڕۆیشتووە
لە پەنجەی گێلەکەی.
1090
01:01:48,833 --> 01:01:51,415
ئینتل تۆ دەبوویت دژی پیاوەکانم بەکاری بهێنیت.
1091
01:01:51,416 --> 01:01:52,540
پیاوەکانتان.
1092
01:01:52,541 --> 01:01:56,874
هەمان ئەو پیاوانەی کە شەڕە جنۆکەییەکانتانیان کردووە
بۆ ئەوەی وڵاتەکەت بە سەلامەتی بمێنێتەوە.
1093
01:01:56,875 --> 01:01:58,791
تەنها یەک پیاو پێویستە دابنرێت.
1094
01:01:59,708 --> 01:02:01,708
تۆ پێت وایە تۆ ئەو پیاوەیت کە ئەو کارە بکەیت جیم؟
1095
01:02:03,125 --> 01:02:06,040
چونکە ئێستا ئەوە تۆیت
کە دەبێت لەگەڵ جنۆکەدا بژی.
1096
01:02:06,041 --> 01:02:07,499
تۆ دایکە گێل.
1097
01:02:07,500 --> 01:02:08,875
نەخێر!
1098
01:02:11,791 --> 01:02:13,791
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1099
01:02:19,666 --> 01:02:21,915
بێ دوودڵی.
1100
01:02:21,916 --> 01:02:23,041
بیرهاتنەوە؟
1101
01:02:25,041 --> 01:02:26,790
چیت دەوێت؟
1102
01:02:26,791 --> 01:02:28,832
دەمەوێت بچیتەوە ماڵەوە.
1103
01:02:28,833 --> 01:02:31,790
درێژە بە کارە گەورەکان بدە
کە هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر دەستت پێکردووە.
1104
01:02:31,791 --> 01:02:33,374
پێش ئەوەی هێزەکە بگۆڕێت.
1105
01:02:33,375 --> 01:02:37,125
پێش ئەوەی تۆ... وڵاتەکەت لە خەو هەڵسێت
بە ویژدانێکی مەسخەرە.
1106
01:02:39,208 --> 01:02:42,249
ئێمە جیهانمان لە هاوسەنگیدا ڕاگرت.
1107
01:02:42,250 --> 01:02:47,000
من دەمەوێت تۆ بدەیت بە پیاوەکانم--
پیاوەکانت-- چانسی ئەوەی کە جارێکی تر ئەوە بکەیتەوە.
1108
01:02:48,083 --> 01:02:51,625
وە دەتوانیت بە پێدانی من دەست پێ بکەیت
ئەوەی نایجل لێی دزیم.
1109
01:02:52,333 --> 01:02:54,166
نازانم، نازانم
باسی چی دەکەیت.
1110
01:02:55,208 --> 01:02:58,040
جیم، تا زیاتر چاوەڕێ بکەین،
تا خەڵک زیاتر دەمرن.
1111
01:02:58,041 --> 01:02:59,332
من هیچم نییە.
1112
01:02:59,333 --> 01:03:00,874
[تاج] عیسا مەسیح.
1113
01:03:00,875 --> 01:03:02,957
ئەویش نییە.
1114
01:03:02,958 --> 01:03:04,000
ئەنجامی دەدەم.
1115
01:03:06,291 --> 01:03:07,958
باشە سەیری تۆ بکە.
1116
01:03:10,000 --> 01:03:11,915
ئێستا حەز دەکەم ئەوە بگەڕێمەوە، تکایە.
1117
01:03:11,916 --> 01:03:14,290
بەڕاستی پێت وایە من دەهێنام
شتێکی لەو جۆرە لە دەرەوە لە ئاشکرادا؟
1118
01:03:14,291 --> 01:03:16,666
باشە پێم مەڵێ تۆ داوە بە MI6.
1119
01:03:18,041 --> 01:03:19,999
دوای ئەوەی چی بەسەر نایجل هات؟
1120
01:03:20,000 --> 01:03:21,708
چۆن دەتوانم متمانەم بە MI6 بکەم؟
1121
01:03:24,166 --> 01:03:26,291
هێشتا هیوایەک بۆ کوڕەکەت هەیە جیم.
1122
01:03:29,833 --> 01:03:31,291
[پێدەکەنێت] ئاه.
1123
01:03:31,875 --> 01:03:33,499
تۆ نەتزانی؟
1124
01:03:33,500 --> 01:03:35,250
تەنها جوانە.
1125
01:03:36,375 --> 01:03:37,582
لە کوێیە؟
1126
01:03:37,583 --> 01:03:39,125
لە دوبەی بەجێم هێشت.
1127
01:03:43,208 --> 01:03:44,624
باشە کەواتە.
1128
01:03:44,625 --> 01:03:46,332
دوبەی ئەوە.
1129
01:03:46,333 --> 01:03:48,124
حەز دەکەیت لە کوێ بیهێنم؟
1130
01:03:48,125 --> 01:03:50,874
پێم وایە ئەمڕۆ زۆر ڕوون بووەوە.
1131
01:03:50,875 --> 01:03:52,375
تۆ دەدۆزمەوە.
1132
01:03:56,958 --> 01:03:58,207
باسی چی بە گێلییەوە دەکرد؟
1133
01:03:58,208 --> 01:03:59,957
نایجل شتێکی ڕادەست کرد
و تۆ پێت نەگوتم؟
1134
01:03:59,958 --> 01:04:01,415
- نەخێر درۆم کرد.
- تۆ چی؟
1135
01:04:01,416 --> 01:04:03,040
ماوەیەکم بۆ کڕیوین.
1136
01:04:03,041 --> 01:04:05,540
بەڵێنتان پێدەدەم،
جگە لەم شتە هیچی تری پێ نەدام.
1137
01:04:05,541 --> 01:04:07,332
دەتوانن پشکنین بۆ بکەن. پاک و خاوێنە.
1138
01:04:07,333 --> 01:04:08,457
دەبێت شتێک هەبێت.
1139
01:04:08,458 --> 01:04:10,165
تاج وتی کە بینیومە
بە چاوی خۆیەوە.
1140
01:04:10,166 --> 01:04:12,332
کە ئەمەش ڕێک هۆکارێکە بۆ ئەوەی نایجل پێی بەخشیم.
1141
01:04:12,333 --> 01:04:15,374
ئەگەر پێت وابوو من لەوێم
بۆ ئەوەی شتێک هەڵبگرێت، پاشان کراونیش کردی.
1142
01:04:15,375 --> 01:04:17,790
نایجل دەیزانی کراون سەیری دەکات،
بۆیە ناچار بوو شتێکم پێ بدات.
1143
01:04:17,791 --> 01:04:19,957
[مایک] کەواتە، چی جەهەنەمێک
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین؟
1144
01:04:19,958 --> 01:04:22,790
ئەو شەوەی بریکارەکانی نایجل کوژران،
ئایا هیچ گواستنەوەیەک هەبووە؟
1145
01:04:22,791 --> 01:04:24,207
- هیچ پەیوەندییەک بەهیچ شێوەیەک؟
- [ئاهێک دەکێشێت].
1146
01:04:24,208 --> 01:04:26,207
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە. من لە تاریکیدا بووم.
- گەواد!
1147
01:04:26,208 --> 01:04:27,999
دەبوو هەبێت.
1148
01:04:28,000 --> 01:04:30,582
بەپەلەی دۆزینەوەی من،
ئەو کوڕانەی ژیانی خۆیان دەدەن.
1149
01:04:30,583 --> 01:04:33,790
باشە مژدەیەکی خۆش ئەوەیە
٢٤ کاتژمێری تەواومان دەستکەوت بۆ دۆزینەوەی.
1150
01:04:33,791 --> 01:04:37,999
مەبەستم ئەوەیە بەپێی ئەوەی چەندە قووڵ بوون،
دەیانتوانی دەستیان بە هەر شتێک بگات--
1151
01:04:38,000 --> 01:04:40,665
فایلەکان، پلانەکان، داراییەکان.
1152
01:04:40,666 --> 01:04:44,000
هەرچییەک بووایە، جێی دەهێشت
بۆ کەسێک کە متمانەی پێی هەبوو.
1153
01:04:45,541 --> 01:04:47,250
دەتوانن بمانخەنە ناو ئۆفیسەکەی لە MI6؟
1154
01:04:47,833 --> 01:04:49,707
MI6؟
1155
01:04:49,708 --> 01:04:51,708
چۆن دەتوانێت متمانەیان پێ بکات؟
1156
01:05:08,125 --> 01:05:09,915
- [قسەی زیندوو و پێکەنین].
- [ژەنینی مۆسیقای گەشبین]
1157
01:05:09,916 --> 01:05:11,540
[ئارسەر] ئاه، باشە، سوپاس گێل.
1158
01:05:11,541 --> 01:05:12,624
سڵاو ئارسەر.
1159
01:05:12,625 --> 01:05:14,124
دەستم دەکرد بە نیگەرانی.
1160
01:05:14,125 --> 01:05:16,207
ئەو باشە. ئەو گەشت دەکات.
1161
01:05:16,208 --> 01:05:17,832
پێویست بە نیگەرانی ناکات.
1162
01:05:17,833 --> 01:05:21,499
ئەو؟ نەمتوانی دوو گەپ بدەم
دەربارەی باوکت.
1163
01:05:21,500 --> 01:05:24,124
ئەوە ئەو ٤٠٠ کویدەیە کە قەرزاری منە
دڵم هەمووی لەرزین بوو.
1164
01:05:24,125 --> 01:05:26,499
هەر بۆیە لێرەم،
بۆ ئەوەی حسابەکەی یەکلایی بکاتەوە.
1165
01:05:26,500 --> 01:05:27,665
کلیلەکەت دەستکەوتووە؟
1166
01:05:27,666 --> 01:05:30,040
[خرۆش دەکات] باشە.
1167
01:05:30,041 --> 01:05:32,374
پێی بڵێ بیری دەکەین.
1168
01:05:32,375 --> 01:05:33,833
دەیکات.
1169
01:05:42,208 --> 01:05:44,416
کەواتە ئەمەیە کە دەبێت چاوەڕێی بکەم.
1170
01:05:45,625 --> 01:05:46,707
[بیپکردنی کیپاد]
1171
01:05:46,708 --> 01:05:48,124
[کلیکەکانی قوفڵ]
1172
01:05:48,125 --> 01:05:49,291
[دەرگا دەکرێتەوە]
1173
01:05:50,291 --> 01:05:52,665
- [ئاهێک دەکێشێت].
- [کلیلەکان دادەبەزێنێت].
1174
01:05:52,666 --> 01:05:55,040
- کەس لەم شوێنە نازانێت؟
- [دەرگا دادەخرێت]
1175
01:05:55,041 --> 01:05:56,790
نەخێر.
1176
01:05:56,791 --> 01:05:58,832
بێگومان جگە لە کچەکەی.
1177
01:05:58,833 --> 01:06:01,666
کاتێک لە ڕاستیدا ناتوانیت لێی نزیک ببیتەوە، وا نیشان بدە.
1178
01:06:12,458 --> 01:06:13,958
[دەنگی کۆمپیوتەر]
1179
01:06:15,166 --> 01:06:16,707
یێکس.
1180
01:06:16,708 --> 01:06:19,165
ئایا ئەو شتە تەنانەت هێشتا کاردەکات؟
1181
01:06:19,166 --> 01:06:20,290
پێش ئینتەرنێت.
1182
01:06:20,291 --> 01:06:22,166
هیچ بزوێنەری گەڕانێکی ناوەکی نییە.
1183
01:06:23,166 --> 01:06:24,874
- باشە ئەوە زیرەکانەیە.
- بەڵێ.
1184
01:06:24,875 --> 01:06:27,250
- کەواتە، حوکمەکانت ڕزگار بکە.
- [کۆمپیوتەر بیپ دەکات].
1185
01:06:30,416 --> 01:06:31,416
ها.
1186
01:06:32,000 --> 01:06:34,125
- [ئیما] چی؟
- [جاک] ئاه، ئەو وێنەی هێشتەوە.
1187
01:06:34,708 --> 01:06:36,125
و سەیری کاڵبوونەوەیان دەکرد.
1188
01:06:37,208 --> 01:06:40,124
تەنها هەمیشە بیرم لەوە دەکردەوە،
ئەگەر کەسێک بناسم، ئەوە--
1189
01:06:40,125 --> 01:06:42,457
- ها.
- [پێدەکەنێت]
1190
01:06:42,458 --> 01:06:46,832
دەبوو ئەو کچە بهێڵمەوە
تا دەتوانیت لەم جیهانە دوور بکەوەرەوە.
1191
01:06:46,833 --> 01:06:48,207
- مم-همم؟
- [کۆمپیوتەر بیپ دەکات].
1192
01:06:48,208 --> 01:06:49,499
ئەوە چۆن بوو بۆ تۆ؟
1193
01:06:49,500 --> 01:06:50,582
- بەڕاستی باشە، سوپاس.
- مم-همم.
1194
01:06:50,583 --> 01:06:52,332
- چی دەربارەی تۆ؟
- بەڵێ، هەمان شت.
1195
01:06:52,333 --> 01:06:54,749
ڕەنگە لە ئێستادا پێکەوە بن.
1196
01:06:54,750 --> 01:06:56,832
پاشان بەڕاستی بۆ خۆی کارێکی باشی کرد.
1197
01:06:56,833 --> 01:06:57,833
ئەویش نەیکرد.
1198
01:06:58,750 --> 01:06:59,999
[کۆمپیوتەر بیپ دەکات].
1199
01:07:00,000 --> 01:07:01,249
[زمانی کلیک دەکات] هیچ.
1200
01:07:01,250 --> 01:07:03,415
نە ئیمەیڵ، نە دەق.
1201
01:07:03,416 --> 01:07:06,457
تەنانەت دوایین فایلەکانیش کە کراونەتەوە...
هەموویان هەفتەیەک پێش دوبەی مۆری کاتیان لەسەر دانراوە.
1202
01:07:06,458 --> 01:07:08,290
- هەر ماڵپەڕ و بەرنامەیەکی کراوە...
- نەخێر.
1203
01:07:08,291 --> 01:07:09,749
...ژووری چات؟
1204
01:07:09,750 --> 01:07:11,332
ژووری گفتوگۆ؟
1205
01:07:11,333 --> 01:07:12,749
هێشتا لەسەر AOL، تۆ؟
1206
01:07:12,750 --> 01:07:14,874
- ڕەنگە.
- [پێدەکەنێت]
1207
01:07:14,875 --> 01:07:15,957
تۆ خراپە ئەگەر من...؟
1208
01:07:15,958 --> 01:07:17,832
دڵنیابە، بەڵێ.
1209
01:07:17,833 --> 01:07:18,875
[جاک مورموریی دەکات].
1210
01:07:19,458 --> 01:07:21,457
بەڵام بەختێکی باش، چونکە ئەگەر بیر بکەیتەوە
شوقەکەی فەسادە،
1211
01:07:21,458 --> 01:07:22,624
پێویستە هاردەکەی ببینیت.
1212
01:07:22,625 --> 01:07:24,125
[جاک پێدەکەنێت] ئای کوڕم.
1213
01:07:26,250 --> 01:07:27,707
[ئیما] بەهەر حاڵ مانای نابێت.
1214
01:07:27,708 --> 01:07:30,707
ئەگەر شتێکی ناردبێت،
مەترسی زۆر بەرز دەبێت.
1215
01:07:30,708 --> 01:07:32,124
تەنها دانیشتن لە دەرەوە دەبوو
بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن.
1216
01:07:32,125 --> 01:07:35,333
بەڵام بۆچی مەترسی دەبێت
ئەگەر کەس نەزانێت لێرەیە؟
1217
01:07:36,208 --> 01:07:37,665
- [♪ بێلیندا کارلایل گۆرانی دەڵێت
"بەهەشت شوێنێکە لەسەر زەوی"]
- ♪ ئوو، منداڵەکەم...
1218
01:07:37,666 --> 01:07:40,249
- واو! ئەوە چی بوو؟ ئۆی.
- [گۆرانییەکە بە دەنگی بەرز بەردەوامە]
1219
01:07:40,250 --> 01:07:41,957
{\an8}- [گۆرانی وەستاوە]
- [جاک ئاهێک دەکێشێت].
1220
01:07:41,958 --> 01:07:44,374
باشە، باشە، گوێ بگرە،
لەوانەیە هێشتا AOL،
1221
01:07:44,375 --> 01:07:46,124
بەڵام تەنانەت منیش وازم لە تۆرێنتی مۆسیقا هێنا.
1222
01:07:46,125 --> 01:07:47,415
[تایپکردن]
1223
01:07:47,416 --> 01:07:49,332
وە تۆ لەگەڵ...
وتنی وشەی لەو جۆرە بە دەنگی بەرز؟
1224
01:07:49,333 --> 01:07:51,540
- تۆرێنتەکان؟ [پێدەکەنێت]
- بەڵێ. ئەو قسانە.
1225
01:07:51,541 --> 01:07:53,540
- نەچوویتە کۆلێژ؟
- نەخێر.
1226
01:07:53,541 --> 01:07:55,540
- بەڵێ. تۆرێنتەکان، وەک، سایتێکی مۆسیقایە.
- سوپاس.
1227
01:07:55,541 --> 01:07:57,207
- لایک، دابەزاندن. ناپستەر.
- بەڵێ.
1228
01:07:57,208 --> 01:07:58,499
بەڵێ من تۆم دەستکەوتووە.
1229
01:07:58,500 --> 01:08:00,624
تۆ یاریزانی شەترەنجی ئینتەرنێت بوویت؟
1230
01:08:00,625 --> 01:08:03,332
ئێستا سەیرکە کێ دادوەری دەکات.
1231
01:08:03,333 --> 01:08:04,707
نەخێر وا نییە.
1232
01:08:04,708 --> 01:08:07,166
تەنها، هەر سایتێک کە چالاکیەکی هەبێت...
1233
01:08:10,125 --> 01:08:11,582
لەگەڵ سێرڤەرێکی دەرەوەی شوێنەکە.
1234
01:08:11,583 --> 01:08:13,541
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1235
01:08:17,083 --> 01:08:18,540
گەوادی چەقۆکێش.
1236
01:08:18,541 --> 01:08:19,957
[جاک] گەوادی پیرۆز. ڕاستت کرد.
1237
01:08:19,958 --> 01:08:21,457
هیچی ئەپلۆد نەکرد.
1238
01:08:21,458 --> 01:08:23,874
ئەو بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ چاودێری گواستنەوەکانی دەکرد.
1239
01:08:23,875 --> 01:08:25,291
لە کوێوە؟
1240
01:08:37,125 --> 01:08:38,624
[زەنگی تەلەفۆن]
1241
01:08:38,625 --> 01:08:39,707
یەلۆ.
1242
01:08:39,708 --> 01:08:41,540
و-- نەخێر، ئێمە ناڵێین "بەڵێ".
1243
01:08:41,541 --> 01:08:42,624
[پاتریک لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] جاک.
1244
01:08:42,625 --> 01:08:44,874
گوێ بگرە، پێویستم بە یارمەتی تۆیە، باشە؟
1245
01:08:44,875 --> 01:08:47,499
پێویستم بە یارمەتیم هەیە بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەکە
لەم پەیوەندییە تۆڕە.
1246
01:08:47,500 --> 01:08:48,874
ئێستا بۆت دەنێرم.
1247
01:08:48,875 --> 01:08:51,499
- [قسەی بێدەنگ]
- [تەلەفۆنەکان زەنگ لێدەدەن]
1248
01:08:51,500 --> 01:08:53,040
باشە. بەڵێ.
1249
01:08:53,041 --> 01:08:55,124
- تۆ ئێستا مەدەنییت.
- بەڵێ.
1250
01:08:55,125 --> 01:08:59,624
وە سوێندێکی زۆر درێژ و وشەییتان خوارد
بۆ پاراستنی وتی مەدەنی، من.
1251
01:08:59,625 --> 01:09:02,125
کەواتە ئەوە کاری تۆیە.
1252
01:09:03,125 --> 01:09:05,040
تا ئەو کاتەی کارم هەبێت.
1253
01:09:05,041 --> 01:09:06,750
- ئەوە چی بوو؟
- هیچ.
1254
01:09:12,500 --> 01:09:14,165
دڵت بخۆ مادۆنا.
1255
01:09:14,166 --> 01:09:15,707
[هەردووکیان پێدەکەنن].
1256
01:09:15,708 --> 01:09:17,416
- باشە، من ئامادەم.
- [جاک پێدەکەنێت].
1257
01:09:19,500 --> 01:09:21,040
"تەماحی شۆخ."
1258
01:09:21,041 --> 01:09:23,083
- هم؟
- جاک؟
1259
01:09:25,666 --> 01:09:29,208
گۆڕەپانی ترافالگار،
تاج ناوی لێنابوویت Blonde Ambition.
1260
01:09:31,000 --> 01:09:33,082
ئەو لێرە بووە.
1261
01:09:33,083 --> 01:09:35,999
دڵنیای کەسی تر نازانێت
دەربارەی ئەم شوێنە؟
1262
01:09:36,000 --> 01:09:37,291
بەڵێ.
1263
01:09:38,750 --> 01:09:40,250
تەنانەت سپێریش نەبوو؟
1264
01:09:54,375 --> 01:09:55,708
[کلیکی نەرم]
1265
01:10:02,125 --> 01:10:04,000
زۆر بژاردەی خراپم دەستکەوت.
1266
01:10:05,375 --> 01:10:08,832
ئێمە ئینتل نادۆزینەوە،
مانگرتنی تر دێت.
1267
01:10:08,833 --> 01:10:10,499
ئەگەر بیکەین؟
1268
01:10:10,500 --> 01:10:13,666
بەڕێوەبەری سی ئای ئەی بریتییە لە...
دانوستان لەگەڵ تیرۆریستێک.
1269
01:10:14,750 --> 01:10:17,208
سەرۆک جۆرێک لە شتێکی دەستکەوتووە
دەربارەی ئەوە.
1270
01:10:18,500 --> 01:10:20,208
[مایک] بژاردەی سێیەم ئەوەیە کە دەیکوژین.
1271
01:10:21,208 --> 01:10:23,041
تاکە ڕێگەیەک کە ئەمە کۆتایی دێت، بەو شێوەیەی کە من دەیبینم.
1272
01:10:25,708 --> 01:10:28,291
دەزانی مایک،
من لێرە بوونت پێزانینم هەیە.
1273
01:10:30,166 --> 01:10:31,583
بەڵام مەرج نییە تۆ وا بیت.
1274
01:10:32,166 --> 01:10:34,208
من ئەوە دەزانم.
1275
01:10:35,708 --> 01:10:37,041
ی-دەزانی چی پێکەنیناوییە؟
1276
01:10:37,708 --> 01:10:41,332
تۆ و جاک، ئێوە هەمیشە دەڕۆن
لە یەکتر، چی ڕاستە، چی هەڵەیە.
1277
01:10:41,333 --> 01:10:42,415
[لکەڵە دەکات]
1278
01:10:42,416 --> 01:10:45,499
هەردووکیان تەنها خەبات دەکەن
بۆ قبوڵکردنی ڕاستییە مەسخەرە ڕاستەقینەکە.
1279
01:10:45,500 --> 01:10:48,166
من؟ منیش لەگەڵیدا ڕێککەوتم
زۆر لەمەوبەر.
1280
01:10:49,625 --> 01:10:51,791
وە ئەوە چ ڕاستییەکە؟
1281
01:10:52,375 --> 01:10:54,832
ئێمە سێ کەس؟
1282
01:10:54,833 --> 01:10:56,541
تاکە خێزانێک کە هەرگیز هەمانە.
1283
01:10:57,541 --> 01:11:01,750
کاتێک ئەوەت زانی، دەزانیت
بەتەواوی لەو شوێنەی کە بڕیارە لێی بیت.
1284
01:11:06,208 --> 01:11:08,333
[لێدانی زەنگی]
1285
01:11:10,083 --> 01:11:13,499
ها. میسۆس وەک ئەوەی قسە دەکەین.
1286
01:11:13,500 --> 01:11:15,375
سڵاو. هیچ شتێک دەدۆزیتەوە؟
1287
01:11:17,000 --> 01:11:18,790
تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت کە من دەتوانم ئەوە بکەم.
1288
01:11:18,791 --> 01:11:19,999
خۆت هەڵواسەوە.
1289
01:11:20,000 --> 01:11:22,082
خۆمان بژاردەیەکی ترمان دەستکەوت.
1290
01:11:22,083 --> 01:11:23,332
جاک.
1291
01:11:23,333 --> 01:11:24,416
تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟
1292
01:11:25,750 --> 01:11:27,457
لەگەڵ ڕایان، بەدواداچوون بۆ پێشەنگییەک.
1293
01:11:27,458 --> 01:11:28,707
[ڕم] سەرکردەیەک؟
1294
01:11:28,708 --> 01:11:30,290
باشە چ جۆرە پێشەنگێک؟
1295
01:11:30,291 --> 01:11:33,915
پێی وابوو ڕێگایەکی دۆزیوەتەوە
بۆ کۆکردنەوەی ئەو هارد دیسکەی نایجل پێی بەخشیبوو،
1296
01:11:33,916 --> 01:11:36,583
بۆیە هێنامە لای فلاگۆن.
1297
01:11:37,666 --> 01:11:39,457
- ئایا دەزانیت؟
- شوقەکەی؟ بەڵێ.
1298
01:11:39,458 --> 01:11:40,540
و؟
1299
01:11:40,541 --> 01:11:41,707
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1300
01:11:41,708 --> 01:11:43,583
ئایا شتێک لەوێ هەبوو؟
1301
01:11:44,583 --> 01:11:46,124
نەخێر.
1302
01:11:46,125 --> 01:11:47,666
بنبەست.
1303
01:11:48,666 --> 01:11:50,499
هاردێکی نەبوو.
1304
01:11:50,500 --> 01:11:51,624
سێرڤەرێک بوو.
1305
01:11:51,625 --> 01:11:52,916
[Greer] ڕازێنەر؟
1306
01:11:53,500 --> 01:11:54,582
چ سێرڤەرێک؟
1307
01:11:54,583 --> 01:11:58,707
وتت پێویستت بە نایجل هەیە بۆ ئەوەی دابینت بکات
بە ئینتێلێکی ئەوەندە کە تاج بخاتە خوارەوە.
1308
01:11:58,708 --> 01:12:01,249
باشە چی ئەگەر سەرچاوەکەی دۆزیەوە
لە تەواوی ئۆپەراسیۆنەکەی کراون،
1309
01:12:01,250 --> 01:12:04,165
و ئەوەش بوو کە هەوڵی دەدا
بۆ گواستنەوەی ڕاستەوخۆی ئەو شەو لە دوبەیەوە؟
1310
01:12:04,166 --> 01:12:05,957
دوبەی.
1311
01:12:05,958 --> 01:12:07,874
[جاک] کراون دەبێ ڕێگری لێکردبێت
پێش ئەوەی بتوانێت.
1312
01:12:07,875 --> 01:12:09,207
عیسا.
1313
01:12:09,208 --> 01:12:10,708
وە پلانەکەت ئەوەیە؟
1314
01:12:11,750 --> 01:12:13,457
جارێکی تر هەوڵ دەدەینەوە.
1315
01:12:13,458 --> 01:12:15,458
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1316
01:12:28,875 --> 01:12:30,249
[گریر] باشە، لێرەدا دەڕۆین.
1317
01:12:30,250 --> 01:12:32,165
[جۆنز] ئەمە هەرگیز کار ناکات.
1318
01:12:32,166 --> 01:12:33,999
[گریر] تەنها سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە.
1319
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1320
01:12:44,041 --> 01:12:45,124
[ترۆکن] ئەوان دەڕۆن.
1321
01:12:45,125 --> 01:12:46,915
- [تاج لەسەر تەلەفۆن] کێیە؟
- گریر و نۆڤەمبەر.
1322
01:12:46,916 --> 01:12:48,665
ئەوان بەرەو ماڵەوە دەڕۆن.
1323
01:12:48,666 --> 01:12:49,915
ئەی ڕایان ئەی؟
1324
01:12:49,916 --> 01:12:52,249
هەرگیز نەگەڕایەوە بۆ چاوپێکەوتن.
1325
01:12:52,250 --> 01:12:54,582
ڕەنگە پێشتر لە ڕێگادا بێت
بۆ وەرگرتنەوەی پاکێجەکە؟
1326
01:12:54,583 --> 01:12:56,541
باشە ئێمە دەمانزانی.
1327
01:12:58,125 --> 01:13:00,082
[خرۆش دەکات].
1328
01:13:00,083 --> 01:13:01,915
- [ئاهێک دەکێشێت].
- [لێدان لە کیبۆرد دەکات]
1329
01:13:01,916 --> 01:13:03,500
لەگەڵ گریر بچنە دەرەوە.
1330
01:13:06,125 --> 01:13:07,416
[ئاهێک دەکێشێت].
1331
01:13:09,541 --> 01:13:11,540
♪ ♪
1332
01:13:11,541 --> 01:13:13,541
[نزیکبوونەوەی ماتۆڕسکیل]
1333
01:13:21,708 --> 01:13:22,875
[بزوێنەر دەکوژێتەوە]
1334
01:13:27,750 --> 01:13:28,750
مم-کەی.
1335
01:13:29,541 --> 01:13:31,249
[ئیما] ئایا چاوەڕێی ئەوە بوویت
ئەسکۆرتێکی ئاژانس؟
1336
01:13:31,250 --> 01:13:35,374
[جاک] نەخێر، ئەوە تەنها، دەزانی،
یەکەم شتێکی چاوەڕواننەکراو ئەمڕۆ.
1337
01:13:35,375 --> 01:13:37,415
- [ئیما] باشە، ئەوە دواجار نابێت.
- [بزوێنەر دەست پێدەکات]
1338
01:13:37,416 --> 01:13:39,250
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1339
01:13:43,041 --> 01:13:45,332
پێویستە ئەوان پەیوەندیدار بن بۆ تۆ
لە کەمتر لە ٢٠.
1340
01:13:45,333 --> 01:13:46,999
[مایک] ئەوە کۆپی بکە. بەڵێ کاکە.
1341
01:13:47,000 --> 01:13:49,749
وە هێی، تۆ هێشتا لەسەر کاتژمێریت.
1342
01:13:49,750 --> 01:13:53,040
مەبەستت چییە، وەک، ئەمڕۆ، یان تۆیت
قسەکردن جۆرێک لە شتێکی هەمیشەییتر؟
1343
01:13:53,041 --> 01:13:55,415
باشە با بزانین ئەمڕۆ چۆن دەڕوات.
1344
01:13:55,416 --> 01:13:56,958
باشە. مەزن.
1345
01:14:00,083 --> 01:14:02,416
[ئاهێک دەکێشێت] تەنانەت لە ئەویش ناچم.
1346
01:14:03,416 --> 01:14:04,625
[گریر ئاهێک دەکێشێت].
1347
01:14:06,083 --> 01:14:08,083
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1348
01:14:35,583 --> 01:14:37,750
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1349
01:14:39,500 --> 01:14:42,124
[زەنگ لێدانی هێڵ]
1350
01:14:42,125 --> 01:14:43,583
ڕایان و مارلۆ لە یارییەکەدان.
1351
01:14:44,791 --> 01:14:46,207
بڵێ پەنیر.
1352
01:14:46,208 --> 01:14:47,290
نەخێر.
1353
01:14:47,291 --> 01:14:50,999
ئای ئەمڕۆ ڕۆژێکی درێژ دەبێت.
1354
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1355
01:14:54,708 --> 01:14:56,125
[زەنگی ئاگادارکردنەوە دەنگی دەدات].
1356
01:15:19,833 --> 01:15:21,165
[ئاهێک دەکێشێت].
1357
01:15:21,166 --> 01:15:23,915
[مایک] خەڵکینە، ئەگەر بتوانم ئێوەم هەبێت
گرنگیدان بۆ زانیارییەکی خێرا بۆ سەلامەتی.
1358
01:15:23,916 --> 01:15:25,499
- ئای وەرە کاکە.
- سڵاو.
1359
01:15:25,500 --> 01:15:27,082
ڕێساکانی FAA لەوێ، کابرای توند.
1360
01:15:27,083 --> 01:15:28,499
ئامادەین؟
1361
01:15:28,500 --> 01:15:32,040
مەبەستم ئەوەیە ئەوە پرسیارێکی گەورەترە لە...
ڕەنگە کاتمان هەبێت بۆ، بەڵام--
1362
01:15:32,041 --> 01:15:33,582
- فڕۆکەکە.
- ئای گەواد، بەڵێ.
1363
01:15:33,583 --> 01:15:35,541
باشە. پاشان با بڕۆین.
1364
01:15:38,750 --> 01:15:40,750
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1365
01:15:49,625 --> 01:15:51,041
جەیمس.
1366
01:15:52,041 --> 01:15:53,957
سەرۆک.
1367
01:15:53,958 --> 01:15:55,249
من سواربوونەکەم بۆ ماڵەوە بەرز دەنرخێنم.
1368
01:15:55,250 --> 01:15:56,665
لە هەر کاتێکدا.
1369
01:15:56,666 --> 01:15:58,999
- خۆم ستۆکم کردووە.
- [پێدەکەنێت]
1370
01:15:59,000 --> 01:16:01,582
ئێستا، ئەگەر شتێکی تر هەبێت
دەتوانم بۆت بکەم، تەنها ئاگادارم بکەرەوە.
1371
01:16:01,583 --> 01:16:03,583
زیاتر لە پێویستت کردووە.
1372
01:16:06,625 --> 01:16:08,125
وە، بەڕێوەبەر.
1373
01:16:10,541 --> 01:16:12,666
من زۆر بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێم
بۆ ئەوەی جارێکی تر لەگەڵت کاربکاتەوە.
1374
01:16:22,708 --> 01:16:24,374
[Greer over comms] قسەم لەگەڵ بکە.
1375
01:16:24,375 --> 01:16:26,458
[مایک] خانوویەکی پڕم دەستکەوت.
بەرەو ئاهەنگەکە دەڕۆم.
1376
01:16:28,750 --> 01:16:29,750
کات.
1377
01:16:30,583 --> 01:16:31,708
ئامادەی؟
1378
01:16:36,125 --> 01:16:37,249
[زەنگ لێدانی هێڵ]
1379
01:16:37,250 --> 01:16:38,958
[زەنگی تەلەفۆن]
1380
01:16:43,875 --> 01:16:44,832
[ئیما لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] ئێمە لە ڕێگاداین.
1381
01:16:44,833 --> 01:16:46,874
ئێمە لە دیوەکەی تردا چاومان بە تیمەکە دەکەوێت.
1382
01:16:46,875 --> 01:16:48,624
چ تیمێک؟
1383
01:16:48,625 --> 01:16:50,874
[ئیما] بە چاکەیەک پەیوەندی پێوەکرا
لە دەزگای هەواڵگری ئیماراتی.
1384
01:16:50,875 --> 01:16:53,040
[ڕم لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] ئایا تۆیت
لە عەقڵی نەفرەتی خۆت دەرچوو؟
1385
01:16:53,041 --> 01:16:54,915
ناتوانین لە دوبەی کار بکەین.
1386
01:16:54,916 --> 01:16:56,832
ئای، نەشتەرگەری ناکات.
1387
01:16:56,833 --> 01:16:58,250
بەڕێوبەرایەتیکردن.
1388
01:16:58,833 --> 01:17:00,833
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
- [قسەی ڕادیۆیی نادیار].
1389
01:17:08,916 --> 01:17:11,290
[زەنگی تەلەفۆن]
1390
01:17:11,291 --> 01:17:12,583
[ئاهێک دەکێشێت].
1391
01:17:15,333 --> 01:17:17,165
[هەناسە دەدات]
1392
01:17:17,166 --> 01:17:18,249
چی؟
1393
01:17:18,250 --> 01:17:21,291
ئەوان چوون و پەیوەندییان کردووە
گێلکردنی هەواڵگری ئیماراتی.
1394
01:17:21,958 --> 01:17:24,290
باشە ئەوە سوودێکی زۆریان بۆ ناکات.
1395
01:17:24,291 --> 01:17:26,208
دڵنیام وەک جەهەنەم هیوادارم نەبێت.
1396
01:17:28,291 --> 01:17:29,665
[تەلەفۆن بیپ دەکات]
1397
01:17:29,666 --> 01:17:31,666
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1398
01:17:40,375 --> 01:17:42,583
[بزوێنەری جێتەکان دەسوڕێنەوە].
1399
01:18:00,875 --> 01:18:01,957
[بە زمانی عەرەبی] ئەفسەر مارلۆ.
1400
01:18:01,958 --> 01:18:03,040
من جەمال عەلیم.
1401
01:18:03,041 --> 01:18:04,749
[بە عەرەبی] سوپاس بۆ وەرگرتنی پەیوەندییەکە.
1402
01:18:04,750 --> 01:18:05,832
شەرەفێک.
1403
01:18:05,833 --> 01:18:08,040
من لە نزیکەوە لەگەڵ ڕاهێنەرەکەت کارم کردووە...
1404
01:18:08,041 --> 01:18:09,916
زۆر دڵتەنگ بووم بەو هەواڵە.
1405
01:18:11,041 --> 01:18:13,291
باشە دڵنیام ئەو قەدری ئەوە دەزانێت.
1406
01:18:15,083 --> 01:18:17,000
[بە ئینگلیزی] کەواتە، پێویستت بە سواربوونە؟
1407
01:18:17,750 --> 01:18:19,666
تکایە بڵێن بێنتلی. تکایە بڵێن بێنتلی.
1408
01:18:21,041 --> 01:18:23,624
[بە ئینگلیزی] دڵنیابە کە یەکە
لە هاتوچۆدا زۆر باش دەبێت.
1409
01:18:23,625 --> 01:18:26,208
بەداخەوە ئەو یەکە پێشتر قسەی لەسەر کراوە.
1410
01:18:27,000 --> 01:18:28,749
بەم شێوەیە.
1411
01:18:28,750 --> 01:18:30,750
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1412
01:18:33,083 --> 01:18:35,083
[ئاگرینەکان دەگرین].
1413
01:18:46,875 --> 01:18:48,708
[زەنگی تەلەفۆن]
1414
01:18:49,708 --> 01:18:50,790
سڵاو دایە.
1415
01:18:50,791 --> 01:18:52,415
سڵاو، هەنگوین. بۆ کوێ دەچین؟
1416
01:18:52,416 --> 01:18:54,041
ڕاست. باشە.
1417
01:18:54,625 --> 01:18:56,957
سیگناڵی دەرچوون
بۆ مۆدێمەکە ping کرابوو
1418
01:18:56,958 --> 01:18:59,499
لە دوو-چوار-خاڵ-سفر-شەش-سفر-شەش.
1419
01:18:59,500 --> 01:19:00,791
ئایا ئەوە درێژاییە؟
1420
01:19:01,625 --> 01:19:04,040
چونکە دەزانم تۆ من ناخوێنیتەوە
درێژایی، پانی لە ئێستادا، ڕاستە؟
1421
01:19:04,041 --> 01:19:05,665
ببوورە. ببوورە.
1422
01:19:05,666 --> 01:19:06,749
ئەه، باشە.
1423
01:19:06,750 --> 01:19:08,166
[تایپکردن]
1424
01:19:09,083 --> 01:19:10,207
[لکەڵە دەکات]
1425
01:19:10,208 --> 01:19:12,707
ئێوە بەرەو دوبەی مارینا دەڕۆن.
1426
01:19:12,708 --> 01:19:13,916
بەڵێ.
1427
01:19:15,000 --> 01:19:16,332
جوان.
1428
01:19:16,333 --> 01:19:18,165
با بزانین بەرەو کوێ دەڕۆن.
1429
01:19:18,166 --> 01:19:19,332
[تەلەفۆن بیپ دەکات]
1430
01:19:19,333 --> 01:19:21,333
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1431
01:19:34,291 --> 01:19:35,957
من شتێکی گەواد نادەم کە SIGINT چی دەڵێت.
1432
01:19:35,958 --> 01:19:37,915
من گرتە ڤیدیۆییەکانی مانگی دەستکردم دەوێت
لە دوبەی لە ئێستادا.
1433
01:19:37,916 --> 01:19:38,958
ئێستا!
1434
01:19:41,000 --> 01:19:42,666
[مایک] هەر بۆیە دوبەی هیچ تاوانێکی نییە؟
1435
01:19:43,541 --> 01:19:44,874
نەخێر، نەخێر.
1436
01:19:44,875 --> 01:19:47,582
ئێمە هیچ تاوانێکمان نییە چونکە...
هەرگیز پێویستمان بە بەکارهێنانیان نییە.
1437
01:19:47,583 --> 01:19:48,791
ئەوە چۆنە؟
1438
01:19:49,375 --> 01:19:50,958
چاو لە ئاسمان.
1439
01:19:51,541 --> 01:19:55,125
دوبەی یەکێکە لە زۆرترین تەکنەلۆجی...
شارە پێشکەوتووەکانی جیهان.
1440
01:19:55,833 --> 01:19:59,040
دەبینین تۆ تاوانێک دەکەیت
نزیکەی پێش ئەوەی بیکەیت.
1441
01:19:59,041 --> 01:20:00,750
ئەوە دڵنەوایی دەدات.
1442
01:20:03,375 --> 01:20:05,083
بەڕاستی دڵنەواییم پێدەدرێت.
1443
01:20:11,916 --> 01:20:14,416
ئێمە دەستمان بە دابەزین کردووە کاکە.
ئێستا ماوەیەکی زۆر نییە.
1444
01:20:15,000 --> 01:20:16,541
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
1445
01:20:17,250 --> 01:20:18,707
نەخێر، سوپاس.
1446
01:20:18,708 --> 01:20:20,291
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].
1447
01:20:26,875 --> 01:20:28,500
دەتوانن دەست بەم شتە بگرن.
1448
01:20:31,458 --> 01:20:33,458
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1449
01:20:34,583 --> 01:20:37,000
[ئاگرینەکان دەگرین].
1450
01:20:38,833 --> 01:20:40,040
بەڕای ئێوە چەند؟
1451
01:20:40,041 --> 01:20:42,999
من وا گریمانە دەکەم کە ئێمە مامەڵە لەگەڵ...
تیمێکی ئاسایشی ناوخۆییتر.
1452
01:20:43,000 --> 01:20:45,040
کەواتە، چی، وەک، پێنج، دە؟
1453
01:20:45,041 --> 01:20:46,874
دڵنیا.
1454
01:20:46,875 --> 01:20:48,665
با لەگەڵ ئەوەدا بڕۆین.
1455
01:20:48,666 --> 01:20:50,583
♪ ♪
1456
01:20:58,666 --> 01:20:59,833
[جیمینێز] کاکە.
1457
01:21:04,541 --> 01:21:06,958
- [ ڕەقەمی دەمانچە]
- گەوادەکانی گێل چەقۆکێش.
1458
01:21:07,583 --> 01:21:10,250
[ئایزەرەکان بەردەوامن لە گریانی].
1459
01:21:17,083 --> 01:21:18,083
[ئایزەرەکان دەوەستن].
1460
01:21:19,625 --> 01:21:20,832
بەڕاستی هاوکاری ئێوەی بەڕێز بەرز دەنرخێنین.
1461
01:21:20,833 --> 01:21:22,790
تکایە. من-تەنها خۆزگە دەخوازم زیاتر بکەین.
1462
01:21:22,791 --> 01:21:26,540
وەک دەزانن ئێمە ناتوانین لە ڕووی یاساییەوە هاوکاری بکەین
لە هەر ئۆپەراسیۆنێکی هەواڵگری بیانیدا.
1463
01:21:26,541 --> 01:21:29,499
مەگەر بێگومان بووبێتە...
ڕووداوێکی ئاسایشی نیشتمانی.
1464
01:21:29,500 --> 01:21:32,415
باشە... با بچین ببنە هۆی ڕووداوێک.
1465
01:21:32,416 --> 01:21:34,416
♪ ♪
1466
01:21:36,541 --> 01:21:39,374
[زەنگی تەلەفۆن]
1467
01:21:39,375 --> 01:21:40,874
[پاسەوان بە عەرەبی قسە دەکات].
1468
01:21:40,875 --> 01:21:42,540
بەڵێ.
1469
01:21:42,541 --> 01:21:43,875
بەڵێ کاکە.
1470
01:21:45,708 --> 01:21:48,124
- [واکی-تۆکی بیپ دەکات].
- [بە بەپەلە بە زمانی عەرەبی قسە دەکات]
1471
01:21:48,125 --> 01:21:50,125
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1472
01:22:03,500 --> 01:22:05,500
♪ ♪
1473
01:22:12,958 --> 01:22:14,458
- باشە، لێرەدا دەڕۆین.
- [تایپکردن]
1474
01:22:15,666 --> 01:22:16,832
[هەناسە دەدات]
1475
01:22:16,833 --> 01:22:19,165
[over comms] ئێمە بەڕاستی ئەمە دەکەین.
1476
01:22:19,166 --> 01:22:20,665
ئێمە دەتوانین گوێمان لێ بێت.
1477
01:22:20,666 --> 01:22:22,415
ببورە.
1478
01:22:22,416 --> 01:22:23,833
تەنها هەناسە بدە.
1479
01:22:25,250 --> 01:22:26,666
[بە قورسی هەناسە دەدات].
1480
01:22:27,666 --> 01:22:28,915
دەست خۆش.
1481
01:22:28,916 --> 01:22:30,916
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1482
01:22:38,416 --> 01:22:39,916
پەیوەندی چەپ!
1483
01:22:41,041 --> 01:22:43,040
- جووڵە!
- پەیوەندی بە چییەوە بکە؟
1484
01:22:43,041 --> 01:22:44,416
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1485
01:22:47,875 --> 01:22:49,250
گەوادی پیرۆز.
1486
01:22:52,916 --> 01:22:54,666
چوار سەرەوە سەرەوە!
1487
01:22:56,458 --> 01:22:58,457
[لە دوورەوە تەقە بەردەوامە].
1488
01:22:58,458 --> 01:23:00,458
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1489
01:23:02,875 --> 01:23:04,207
[خرۆش دەکات].
1490
01:23:04,208 --> 01:23:06,624
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1491
01:23:06,625 --> 01:23:07,625
بجوڵێ!
1492
01:23:20,250 --> 01:23:21,332
[هەناسەبڕکێ].
1493
01:23:21,333 --> 01:23:23,333
[شووشە چرچ و لۆچ دەکات].
1494
01:23:24,666 --> 01:23:26,208
[ئیما هەناسە دەدات].
1495
01:23:28,541 --> 01:23:29,541
شووشە!
1496
01:23:34,375 --> 01:23:35,958
[خرۆشانی هێمنانە].
1497
01:23:41,458 --> 01:23:44,125
[پەستان]
1498
01:23:51,416 --> 01:23:52,416
[خرۆش دەکات].
1499
01:23:54,875 --> 01:23:56,582
[مایک] ڕوونە!
1500
01:23:56,583 --> 01:23:58,125
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].
1501
01:24:00,666 --> 01:24:02,208
[خرۆش دەکات].
1502
01:24:03,083 --> 01:24:04,665
گوێدرێژ.
1503
01:24:04,666 --> 01:24:05,666
ئەوە لەسەر منە.
1504
01:24:08,791 --> 01:24:10,291
ئێمە ئێستا ڕوون بووین.
1505
01:24:12,625 --> 01:24:14,625
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
1506
01:24:15,791 --> 01:24:17,291
[تایەکان دەقیژێنن].
1507
01:24:24,500 --> 01:24:26,333
باشە. دوا وێستگە.
1508
01:24:27,666 --> 01:24:29,124
بۆ کوێ دەچین؟
1509
01:24:29,125 --> 01:24:30,916
ئەه، بەلای ڕاستدا بە کۆریدۆرەکەدا بڕۆن.
1510
01:24:39,500 --> 01:24:41,665
لە لایەکی ترەوە بەڕێزان.
1511
01:24:41,666 --> 01:24:42,875
بێ دوودڵی.
1512
01:24:48,916 --> 01:24:50,125
[هەناسەبڕکێ].
1513
01:24:57,958 --> 01:24:59,291
[هەناسەبڕکێ].
1514
01:25:06,708 --> 01:25:08,708
[بۆریەکان هێسکە دەکەن].
1515
01:25:16,708 --> 01:25:17,874
[جاک] جیابوونەوە!
1516
01:25:17,875 --> 01:25:19,875
[ئایزەری دوو تۆنی لە دوورەوە دەگری].
1517
01:25:31,291 --> 01:25:32,750
[تەقەی خێرا]
1518
01:25:39,375 --> 01:25:40,791
[هاوار دەکات]
1519
01:25:41,458 --> 01:25:42,666
[لێدانی جەستە].
1520
01:25:43,833 --> 01:25:46,958
وا دیارە سیگناڵەکە وایە
لەسەر نهۆمێکی بەرزتر.
1521
01:25:50,416 --> 01:25:51,583
پەیژە.
1522
01:25:53,666 --> 01:25:55,416
پێشبڕکێت بۆ بکە تا لوتکە.
1523
01:26:00,791 --> 01:26:02,791
♪ ♪
1524
01:26:09,416 --> 01:26:11,875
باشە. بۆ کوێ دەچین؟
1525
01:26:14,416 --> 01:26:17,833
ئەو تۆڕەی کە سیگناڵەکەی سەرچاوەی گرتووە
لەسەر ئەو نهۆمەیە.
1526
01:26:22,333 --> 01:26:24,291
[تەقەی خێرا]
1527
01:26:39,416 --> 01:26:40,915
[هەناسەبڕکێ].
1528
01:26:40,916 --> 01:26:41,999
[جاک] گەواد.
1529
01:26:42,000 --> 01:26:44,041
- [ئیما] چی؟
- دەرگای ئەمنی.
1530
01:26:47,625 --> 01:26:49,625
♪ ♪
1531
01:26:59,666 --> 01:27:01,916
[هەناسەبڕکێ].
1532
01:27:12,916 --> 01:27:14,832
بەخێربێن.
1533
01:27:14,833 --> 01:27:16,833
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
1534
01:27:19,708 --> 01:27:21,166
با بڕۆین بەڕێزان.
1535
01:27:26,583 --> 01:27:28,583
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
1536
01:27:48,750 --> 01:27:52,165
هێی مایک، ڕقم لە بێزارکردنە،
بەڵام تۆ...؟
1537
01:27:52,166 --> 01:27:54,125
بەدوای دەرگای پشتەوە دەگەڕێم.
1538
01:27:54,708 --> 01:27:57,375
بەڵێ، بزانە، تەنانەت پێشبینیش ناکەم
ئەوە مانای چییە.
1539
01:28:06,208 --> 01:28:07,707
[بیپ لێدان]
1540
01:28:07,708 --> 01:28:09,041
جوڵە.
1541
01:28:10,833 --> 01:28:12,541
[تەقینەوە]
1542
01:28:18,458 --> 01:28:19,832
ئەوە تەنها تۆیت ناپستەر.
1543
01:28:19,833 --> 01:28:21,915
وای. بەڕاستی هەرگیز ناژیم
ئەو یەکە دابەزیوە، ئایا من؟
1544
01:28:21,916 --> 01:28:23,375
[پێدەکەنێت]
1545
01:28:24,875 --> 01:28:27,374
باشە پاتریک.
با لێرەدا هەندێک سیحر بکەین.
1546
01:28:27,375 --> 01:28:29,249
بەڵێ.
1547
01:28:29,250 --> 01:28:32,082
ئەو دەبووە ناو بەندەرەکە
لە ڕێگەی پشتەوەی ڕاکی سێرڤەرەوە.
1548
01:28:32,083 --> 01:28:33,874
بەدەستم هێنا. باشە.
1549
01:28:33,875 --> 01:28:35,875
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1550
01:28:40,666 --> 01:28:42,499
باشە، لێرەدا دەڕۆین.
1551
01:28:42,500 --> 01:28:46,041
پەیوەندیت بە سێرڤەرەوە... ئێستا.
1552
01:28:55,625 --> 01:28:56,957
پاتریک، تۆ ئەمە بەدەست دەهێنیت؟
1553
01:28:56,958 --> 01:28:58,582
بەڵێ کاکە.
1554
01:28:58,583 --> 01:29:00,374
سەیری چی دەکەم؟
1555
01:29:00,375 --> 01:29:02,000
ئەوە تەواوی تۆڕەکەیەتی.
1556
01:29:03,708 --> 01:29:05,250
ئیما.
1557
01:29:12,458 --> 01:29:13,958
[ئاهێک دەکێشێت].
1558
01:29:30,625 --> 01:29:31,833
[تاج] ڕایان!
1559
01:29:35,000 --> 01:29:35,833
جاک؟
1560
01:29:36,541 --> 01:29:37,540
تا چەند؟
1561
01:29:37,541 --> 01:29:39,624
ئەه، 45%.
1562
01:29:39,625 --> 01:29:41,416
نەک تۆ.
1563
01:29:43,250 --> 01:29:44,332
تا چەند؟
1564
01:29:44,333 --> 01:29:45,665
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].
1565
01:29:45,666 --> 01:29:46,916
ئێمە لە هەواداین.
1566
01:29:48,125 --> 01:29:50,375
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
1567
01:29:57,083 --> 01:29:58,500
[تاج] ئێستا چی جاک؟
1568
01:30:03,416 --> 01:30:04,582
جووڵە.
1569
01:30:04,583 --> 01:30:06,083
[هاوار دەکات]
1570
01:30:15,000 --> 01:30:16,708
پاتریک، تا کەی؟
1571
01:30:17,291 --> 01:30:18,499
خەریکە لەوێ بین.
1572
01:30:18,500 --> 01:30:19,832
مایک؟
1573
01:30:19,833 --> 01:30:20,957
لەسەری.
1574
01:30:20,958 --> 01:30:22,333
لە هەر کاتێکدا.
1575
01:30:30,541 --> 01:30:33,332
زۆر زۆر باشە جاک.
1576
01:30:33,333 --> 01:30:35,958
بڕیار بوو پاکەتێک هەڵبگریت.
1577
01:30:37,208 --> 01:30:39,291
وە ئێستا تۆ هەتە.
1578
01:30:43,458 --> 01:30:44,708
نارنجۆک!
1579
01:30:52,791 --> 01:30:54,791
[گوێچکەکان زەنگ لێدەدەن].
1580
01:31:01,291 --> 01:31:02,500
پاتریک!
1581
01:31:03,125 --> 01:31:05,624
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
1582
01:31:05,625 --> 01:31:07,416
- [تەقەی خێرا بەردەوامە]
- [نالە دەکات]
1583
01:31:12,333 --> 01:31:14,207
[خرۆشانی ئازاراوی].
1584
01:31:14,208 --> 01:31:15,832
[هاوار دەکات]
1585
01:31:15,833 --> 01:31:17,583
[خرۆشانی توند]
1586
01:31:19,000 --> 01:31:20,082
پاتریک!
1587
01:31:20,083 --> 01:31:21,833
[خرۆشانی توند بەردەوامە]
1588
01:31:23,541 --> 01:31:25,041
- [تەقەی دەمانچە]
- [خرۆشانی ئازاراوی].
1589
01:31:25,916 --> 01:31:27,333
- تەواو بوو!
- [هاوارێکی توند]
1590
01:31:30,458 --> 01:31:31,833
[ئیما گریاو دەکات].
1591
01:31:35,083 --> 01:31:37,124
دەرگای گێلکردنی پشتەوە، منداڵەکەم!
1592
01:31:37,125 --> 01:31:38,541
بەڵێ!
1593
01:31:50,625 --> 01:31:52,750
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
1594
01:31:59,708 --> 01:32:00,790
[خرۆش دەکات].
1595
01:32:00,791 --> 01:32:02,083
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
1596
01:32:10,750 --> 01:32:12,750
[دەنگدانەوەی تەقە]
1597
01:32:14,041 --> 01:32:15,958
- [دەنگ کز کراوە]
- [ژەنینی مۆسیقای سەرلێشێواو].
1598
01:32:27,166 --> 01:32:28,290
[دەنگ بە ڕوونی بەردەوامە].
1599
01:32:28,291 --> 01:32:29,499
- باشە. باشە باشە.
- [خرۆشانی ئازاراوی].
1600
01:32:29,500 --> 01:32:31,540
[shushes] باشە، باشە.
1601
01:32:31,541 --> 01:32:33,957
پێم وابوو تۆ وتت کاتی ڕۆشتنە.
1602
01:32:33,958 --> 01:32:35,207
تۆ باشیت. تۆ باشیت.
1603
01:32:35,208 --> 01:32:36,915
با پشکنین بکەین. با لێرەدا بچینە ژوورەوە.
1604
01:32:36,916 --> 01:32:39,125
[shushes] لێرە بجوڵێ، لێرە بچۆ.
باشە من تۆم دەستکەوت.
1605
01:32:39,916 --> 01:32:41,707
تۆ تەنها هەناسە دەدەیت.
1606
01:32:41,708 --> 01:32:42,874
هەناسە بدە، هەناسە بدە.
1607
01:32:42,875 --> 01:32:44,915
- [جاک بە قووڵی هەناسە دەدات].
- [ئیما هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش
1608
01:32:44,916 --> 01:32:47,000
بۆ من هەناسە بدە. هەناسە.
1609
01:32:47,666 --> 01:32:49,832
- باشە. باشە.
- [بە نەرمی خرۆشێت]
1610
01:32:49,833 --> 01:32:51,833
- [خرۆشانی ئازاراوی].
- [شوشکردن]
1611
01:32:54,250 --> 01:32:55,874
- تۆ باشیت.
- [تاج] هێی جاک؟
1612
01:32:55,875 --> 01:32:57,332
- ئارام بگرە، هەموو شتێک باشە.
- [نالە دەکات]
1613
01:32:57,333 --> 01:32:58,999
تۆ باشیت. یەکسەر دەگەڕێمەوە.
1614
01:32:59,000 --> 01:33:00,790
ئایا ئێمە ئەومان دەستکەوتووە؟
1615
01:33:00,791 --> 01:33:02,708
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1616
01:33:03,250 --> 01:33:06,249
ئایا بەڕاستی ئامادەی بۆ ئەمە بمری؟
1617
01:33:06,250 --> 01:33:08,333
[هەناسەبڕکێ].
1618
01:33:08,916 --> 01:33:10,625
بۆ گریر؟
1619
01:33:14,083 --> 01:33:18,332
برام دەمتوانی پێت بڵێم
ناتوانی متمانەی پێ بکەیت.
1620
01:33:18,333 --> 01:33:19,916
تەنها جێت دەهێڵێت.
1621
01:33:24,500 --> 01:33:26,540
ئایا ئەمەیە؟
1622
01:33:26,541 --> 01:33:28,541
لە ئاگری شکۆمەندیدا بچۆرە دەرەوە؟
1623
01:33:30,625 --> 01:33:32,082
ئایا پلانەکە ئەوە؟
1624
01:33:32,083 --> 01:33:33,165
نەخێر.
1625
01:33:33,166 --> 01:33:34,707
[Greer over comms] جنۆکەی یەکەم گەیشتە.
1626
01:33:34,708 --> 01:33:35,999
- بەڵام ئەمە بوو.
- [هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].
1627
01:33:36,000 --> 01:33:37,416
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
1628
01:33:39,833 --> 01:33:41,166
ڕووناکی بکەرەوە.
1629
01:33:52,333 --> 01:33:54,333
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].
1630
01:33:56,666 --> 01:33:59,875
[گریر] بە وتنی دەست پێدەکەم
شانازی بەو کارەوە ناکەم کە کردوومە.
1631
01:34:00,875 --> 01:34:04,166
شانازی نابێت بچێتە ژوورەوە
لە کاروباری دەوڵەتدا.
1632
01:34:06,041 --> 01:34:09,915
بەڵام بەشێک لە کارەکەمان ئەوەیە
بۆ ئەوەی شانازی بە میللەتەکەمان بکەین،
1633
01:34:09,916 --> 01:34:15,332
بۆ ئەوەی ئایدیالی ئەوەی کە ئێمە کێین، بەرز ڕابگرین
و ئێمە ئاواتەخوازین کێ بین،
1634
01:34:15,333 --> 01:34:17,000
بە هەر نرخێک بێت.
1635
01:34:20,250 --> 01:34:23,874
بەڵام ئەگەر ئەو ئایدیاڵە لەسەر بنەمای درۆ بێت،
1636
01:34:23,875 --> 01:34:27,415
پاشان دامەزراوەکانمان دەست دەکەن بە وردبوونەوە،
1637
01:34:27,416 --> 01:34:30,582
ئامادەییمان بۆ دابەشبوون.
1638
01:34:30,583 --> 01:34:32,583
تەنانەت دزەکردن.
1639
01:34:33,791 --> 01:34:36,540
کاتێک گەڕامەوە ماڵەوە، شکابووم.
1640
01:34:36,541 --> 01:34:39,915
بەڵام دواتر کەسێکم ناسی
کە منی هێنایەوە.
1641
01:34:39,916 --> 01:34:41,165
ئایا تۆمان دەستکەوت؟
1642
01:34:41,166 --> 01:34:42,374
[بە لاوازییەوە خرۆش دەکات].
1643
01:34:42,375 --> 01:34:46,915
[گریر] هەمیشە ئیمانم دەبێت
لە ڕووناکیدا.
1644
01:34:46,916 --> 01:34:50,915
باوەڕ بە ژن و پیاو
کە ڕمەکان دەگرن،
1645
01:34:50,916 --> 01:34:56,540
ئەوانەی کە بەس ئازان
بۆ ئەوەی لە تاریکیدا کون بکات.
1646
01:34:56,541 --> 01:34:58,083
پێم وایە بە هەڵە تێگەیشتووم.
1647
01:34:59,166 --> 01:35:01,583
تۆ بە تەواوی دەزانیت چی دەوێت.
1648
01:35:02,375 --> 01:35:03,665
بەردەوام بە.
1649
01:35:03,666 --> 01:35:06,707
[هەناسەدانی قورس]
1650
01:35:06,708 --> 01:35:08,000
بیکە.
1651
01:35:09,000 --> 01:35:11,040
[گریر] نوکی ڕمەکە.
1652
01:35:11,041 --> 01:35:13,041
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1653
01:35:14,583 --> 01:35:16,208
با نیشانتان بدەم چۆن.
1654
01:35:17,416 --> 01:35:20,249
[ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە].
1655
01:35:20,250 --> 01:35:22,499
بێ دوودڵی.
1656
01:35:22,500 --> 01:35:24,500
[گریر] ناوی جاک ڕایان.
1657
01:35:25,791 --> 01:35:29,415
وە ئەوە ڕاسپاردەی منە جەنابی سەرۆک،
1658
01:35:29,416 --> 01:35:32,791
کە وەک جێگری بەڕێوەبەرم خزمەت بکات.
1659
01:35:37,833 --> 01:35:39,541
ئەندرۆ.
1660
01:35:40,500 --> 01:35:41,541
وشەیەک.
1661
01:35:44,708 --> 01:35:46,000
[زمانی کلیک دەکات].
1662
01:35:49,708 --> 01:35:51,708
♪ ♪
1663
01:36:02,083 --> 01:36:04,083
[سەرقاڵی قسەکردن].
1664
01:36:17,333 --> 01:36:19,125
دەزانی بەڕاستی پێویستە وازی لێبهێنیت.
1665
01:36:20,125 --> 01:36:21,708
تۆش دەبێ هەروا.
1666
01:36:24,708 --> 01:36:25,916
تۆ باش؟
1667
01:36:26,916 --> 01:36:28,208
زیندوو.
1668
01:36:30,833 --> 01:36:34,790
هێی لەبیرت بێت کە وتت
کە مەحاڵ بووە متمانەت پێ بکرێت؟
1669
01:36:34,791 --> 01:36:38,290
مەگەر دڵسۆزیەکانمان بۆ ماوەیەکی کاتی یەک بگرن؟
1670
01:36:38,291 --> 01:36:39,708
- بەڵێ.
- بەڵێ.
1671
01:36:41,041 --> 01:36:45,458
تەنها پرسیارم دەکرد
ئەو پێوەرە ڕەنگە چۆن بێت.
1672
01:36:46,625 --> 01:36:48,790
دڵسۆزیەکانمان یەکدەگرن؟
1673
01:36:48,791 --> 01:36:50,208
بەڵێ.
1674
01:36:57,583 --> 01:36:59,250
دەست بکە بە جگەرەکێشان.
1675
01:37:04,250 --> 01:37:06,165
[گریر] تۆ باشیت؟
1676
01:37:06,166 --> 01:37:08,124
بەڵێ.
1677
01:37:08,125 --> 01:37:10,540
جگە لە توڕەبوون
کە هەمیشە ڕاست دەکەیت؟
1678
01:37:10,541 --> 01:37:12,291
مەدەنی کەرەکەم.
1679
01:37:13,750 --> 01:37:17,166
[خرۆش دەکات] من باشم، بەڕێگەدا.
سوپاس بۆ پرسیارکردن.
1680
01:37:18,083 --> 01:37:19,582
دەزانم.
1681
01:37:19,583 --> 01:37:21,583
[ژەنینی مۆسیقای هیوابەخش]
1682
01:37:43,125 --> 01:37:45,125
♪ ♪
1683
01:38:05,458 --> 01:38:07,458
♪ ♪
1684
01:38:35,041 --> 01:38:36,165
تۆ دەمارگیریت؟
1685
01:38:36,166 --> 01:38:37,915
چی؟
1686
01:38:37,916 --> 01:38:39,540
باشە، تۆ تەنها وا دیارە تۆزێک دەمارگیر بیت.
1687
01:38:39,541 --> 01:38:41,332
بۆچی بە جەهەنەم دەمارگیر دەبووم؟
1688
01:38:41,333 --> 01:38:43,333
- تۆ لەم گەوادەدایت لەگەڵم.
- [دەرگا دەکرێتەوە]
1689
01:38:47,625 --> 01:38:48,833
سوپاس بۆ هاتنت.
1690
01:38:49,750 --> 01:38:51,749
بۆ تۆ؟
1691
01:38:51,750 --> 01:38:52,957
گشت کاتێک.
1692
01:38:52,958 --> 01:38:54,875
[ژەنینی مۆسیقای هیوابەخش]
1693
01:39:05,416 --> 01:39:07,416
♪ ♪
1694
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
♪ ♪
1695
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
♪ ♪
1696
01:40:42,000 --> 01:40:44,000
{\an8}♪ ♪
1697
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
{\an8}♪ ♪
1698
01:41:46,000 --> 01:41:48,000
{\an8}♪ ♪
1699
01:42:18,000 --> 01:42:20,000
{\an8}♪ ♪
1700
01:42:50,000 --> 01:42:52,000
{\an8}♪ ♪
1701
01:43:22,000 --> 01:43:24,000
{\an8}♪ ♪
1702
01:43:54,000 --> 01:43:56,000
{\an8}♪ ♪
1703
01:44:26,000 --> 01:44:28,000
{\an8}♪ ♪
1704
01:44:47,000 --> 01:44:49,000
{\an8}[مۆسیقا کۆتایی دێت]